|
|
Subtitles
| 01:01 | Thank you so much! |
| 01:03 | I'm glad to know that somewhere in the world people respect Ric Flair, because... |
| 01:15 | because for the last week people have come from all over, |
| 01:23 | every airport, every city, they've said, 'God, that was great, you beat Vince McMahon!' |
| 01:29 | Well the problem is, I don't KNOW if I beat Vince McMahon. |
| 01:36 | Sure I've won the match, but Shawn Michaels... |
| 01:41 | after me repeatedly asking him NOT to come out, save me, interfere with my life, do anything... |
| 01:51 | All I wanted Shawn Michaels to do was be, what he is, Mr. WrestleMania, and my opponent... |
| 01:59 | at WrestleMania. Because, hey, he's the Showstopper! |
| 02:05 | But as a result of last week I feel like he has no confidence in me, no faith in me... |
| 02:15 | and as a result of that I'm losing respect for Shawn Michaels. |
| 02:22 | And wherever the failure, obviously, a failure to communicate, |
| 02:28 | Seriously Trish, you know I can't stand them anymore than you do. |
| 02:33 | to come out here right now so we can talk about this, man to man, eye to eye! |
| 03:30 | First of all, Ric, |
| 03:34 | I'm sorry to hear that you've lost respect for me. |
| 03:39 | More importantly, though, I'm sorry to hear that you think that I've lost faith in you. |
| 03:46 | You need to understand somethin'... that could never happen! |
| 03:51 | I didn't come out last week to do anything! |
| 03:56 | Ric Flair is the dirtiest player in the game, the Ric Flair that I know ALWAYS had his bases covered, he ALWAYS had backup. |
| 04:06 | That's all I was doin', was giving you backup. I was doin' what I thought YOU would do! |
| 04:15 | You need to understand somethin'... |
| 04:19 | you'll always gonna be the 'Naitch' to me! |
| 04:23 | You're always gonna be the sixteen time World champion! |
| 04:33 | And as much as it may bother you, you are always gonna be... |
| 04:39 | the limousine ridin', wheelin' dealin', jet-flyin', w... |
| 04:43 | SHUDDUP!!! |
| 04:55 | YOU hate hearing this, THEY hate hearing it, |
| 04:59 | but it's because of guys like you that I don't need anybody, anymore to tell me who I am! |
| 05:10 | I'm feelin' pretty good about myself and I wanna show you somethin'! |
| 05:21 | Everybody know what this is? |
| 05:24 | THIS is the NWA World Heavyweight championship! |
| 05:30 | I won it in 1981! |
| 05:36 | THIS is what you grew up admiring... |
| 05:41 | wantin' to know what made a machine like me go... |
| 05:47 | This is the guy that wrestled Dusty Rhodes... |
| 05:51 | Harley Race... the Funks... the Briscos... RICKY STEAMBOAT, STING, BRUISER BRODY, the LIST GOES ON! |
| 06:00 | And if YOU were 20 years older, YOU would have been in the ring with me back then! |
| 06:08 | I don't care, what year it is. |
| 06:13 | I don't give a damn, where it is. It's 2008. |
| 06:19 | I've picked you! |
| 06:23 | Contrary to what everybody thinks, I picked you to wrestle me at WrestleMania because |
| 06:31 | I-WANT-TO-PROVE-ON-THE-GRAN-DEST-STAGE-OF-ALL... |
| 06:38 | that I can still be... the Nature Boy... Ric Flair! |
| 06:44 | I'm talking about WrestleMania, Mr. Showstopper... Mr. WrestleMania... |
| 06:52 | I want you to bring the best out in me! |
| 06:58 | I NEED that! I need that to make it the rest of the way in my life! |
| 07:06 | I need ONE-MORE-NIGHT! I need to BE THE NAITCH! |
| 07:16 | Is that asking too much? |
| 07:24 | Let me assure you of one thing: |
| 07:30 | I'm gonna give you everything you need! |
| 07:37 | I'm gonna give you Shawn Michaels, I'm gonna give you the Headliner, I'm gonna give you the Main Event, I'm gonna give you the Icon, and rest assured... |
| 07:48 | I've got no choice, I'm gonna give you the Showstopper! |
| 07:56 | Come Sunday, Naitch, you're gonna step into the ring with Mr. WrestleMania! |
| 08:08 | I would expect nothing less from you, |
| 08:16 | my friend, the Showstopper, Mr. WrestleMania. THAT's what I want! Thank you. |
| 08:35 | You know, eh, before I go... |
| 08:40 | just so there's no doubt in your mind that you're gonna get everything you need... and more... |
| 08:47 | I wanna remind you of a little story: |
| 08:52 | Remember the story of Old Yeller? They loved that dog, but when it was time, they had to take that dog out back and finish him... |
| 09:06 | Come Sunday, the Showstopper is gonna take YOU, Old Yeller, behind the woodshed... and put you out of your misery... |
| 09:48 | OLD YELLER? ARE YOU KIDDING ME? I've got your Old Yeller! ... |
| 09:57 | I SAID I've got your Old Yeller! |
| 10:02 | WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT THAT? COME ON! WHY DON'T YOU TAKE OLD YELLER BEHIND THE WOODSHED RIGHT NOW?! |
| 10:08 | COME ON! COME ON! COME ON! COME ON!!! COME ON, I'M BEGGIN YA'! DO IT NOW! |
| 10:19 | Like I said... I'm putting you out of your misery! |
0 comentarios:
Publicar un comentario