|
|
Subtitles
| 00:51 | Hold on, hold on! Wait, wait—hold on! Am I seeing things—Batista the big, bad animal now rolls with security?'' |
| 01:08 | ''No, they're not here to protect me. They're here to protect... you. |
| 01:16 | See, I don't have a problem with coming down there and hurting you again, but these men are gonna make sure that doesn't happen. |
| 01:26 | So feel free to thank me at any time.'' |
| 01:29 | ''Well, I'd like to thank you right now. Why don't you come on down here so I can thank you in this ring? |
| 01:38 | Or just stand up there behind your security like a 6-foot-6, 300-pound pansy!'' |
| 02:20 | ''You're funny, you're a funny guy. You amuse me, hahaha. |
| 02:26 | I'm gonna answer your question. |
| 02:40 | You wanna know why I did what I did last week? It's real simple: Because I WANT to face you at WrestleMania. |
| 02:46 | So, I lost. You get what you want; I get what I want—everybody's happy. |
| 02:54 | And you're right, we did start out in the WWE together. |
| 03:14 | I mean, our rise to the top was practically identical, even though I'm proud to say that you and I couldn't be any more different. |
| 03:26 | I think it's safe to say that you and I are the two biggest stars since the Attitude era. |
| 03:39 | We both won championships at WrestleMania 21 and never looked back. |
| 03:57 | But, for some insane reason this company has decided to label YOU as the man. |
| 04:08 | JOHN CENA, the name and face of the WWE. |
| 04:24 | Championships, magazine covers, commercials, ...movies. |
| 04:37 | Somehow the torch was passed from Stone Cold Steve Austin to YOU... |
| 04:42 | when it should have been ME. |
| 04:58 | I SHOULD BE THE NAME AND FACE OF THE WWE! I'M THE BIGGEST STAR IN THIS COMPANY! |
| 05:11 | So, I did what I did last week for two... ['Cena'] |
| 05:16 | So, I did what I did last week for two reasons. |
| 05:31 | One is to beat the HELL out of you at WrestleMania and PROVE TO ALL THESE PEOPLE EVERYWHERE AROUND THE WORLD that I am that much better than YOU. |
| 05:42 | The second reason—it is plain and simple: I JUST CAN'T STAND YOU!'' |
| 05:47 | ''That's what this is about? That's all that this is about? |
| 05:58 | Some... some fictional torch that very, very few people talk about and nobody's actually even seen? You gotta focus up because I want to be WWE Champion. |
| 06:07 | I will take that title from you at WrestleMania. |
| 06:10 | I will tell you something very real. I want you to listen. |
| 06:17 | Things did work out different for both of us, you wanna know why? I work my butt off for this company. |
| 06:20 | I'm the first one to show up, I'm the last one to leave. You... |
| 06:25 | you're so cool you can't even show up on time. |
| 06:36 | Every single person in the WWE Universe knows I have given my freakin' life for this business... |
| 06:43 | and you stand up there expecting the business to be given to you. |
| 06:48 | Dave, you're all about yourself. |
| 06:50 | You need to look in the mirror. |
| 07:01 | You're selfish, you always have been, you always will be—that's real talk.'' |
| 07:06 | ''You know, I have to say that I actually agree with you. |
| 07:12 | I don't care about them. I am here to make MONEY. |
| 07:17 | I am here to win TITLES. I do not care about these people. |
| 07:25 | I don't care if they cheer me, I don't care if they boo me. |
| 07:31 | I am not here for them. |
| 07:37 | So, you go ahead! You keep on kissin' babies and huggin' fat girls... |
| 07:49 | and I'm gonna be in a gym somewhere, training and thinking about beating the hell out of you at WrestleMania. |
| 08:00 | I mean, it's a fact that every time you and I are in the ring together, bad things happen... |
| 08:12 | to you! I mean, it wasn't too long ago that I broke your neck.'' |
| 08:13 | ''You wanna know what I think?'' |
| 08:21 | ''I DON'T WANNA KNOW WHAT YOU THINK! I DON'T CARE WHAT YOU THINK! What you think is irrelevant. |
| 08:27 | So, you can go ahead and you can say anything you want, you can get all these people excited. |
| 08:34 | I mean, that's what you do. All you do is bark, bark, bark—that's what you do. THAT'S NOT WHAT I DO. |
| 08:41 | You know first hand what I do, what I'm good at. |
| 08:46 | See, you know what? |
| 08:53 | Go ahead, let's hear one of your fancy catchphrases. Say something inspiring, John! |
| 09:14 | We wanna hear it. The whole WWE Universe wants to hear what John Cena has to say. |
| --:-- | You can't beat me, John, and deep down you know it.'' |
0 comentarios:
Publicar un comentario