lunes, 15 de diciembre de 2014

00:02 I certainly heard his music, so.
00:04 Yeah, sure. And you guys, you still hang out with him? He spent time together?
00:08 We're still good friends. And I bump into him all the time.
00:13 You should be more careful.
00:17 Stevie is a martial artist.
00:19 He is?
00:22 Once in awhile when he gets close to you, he will kind of nudge up to you and kind of like take two fingers and go like that.
00:30 Really? -- Like he's cutting your throat.
00:33 You have taught him anything?
00:34 He taught me, man. -- Really?
00:38 Wow. -- You have to watch out for Stevie.
00:40 Yeah. Especially on the road. Definitely.
00:44 So -- you were very nice to do something for us.
00:48 We've got a guard security -- we make fun with Guillermo and everything, but behind the scenes, the rest of our security team, top notch.
00:56 Would you agree with that?
00:58 Frightening.
00:59 I think that's another accurate way to put it.
01:03 Steven came in earlier today to -- work with them.
01:08 Not that they need help but to take it to the next level.
01:12 To take them from top notch to top notcher.
01:15 Yeah.
01:16 I thought that I might learn something from them, so, I came down.
01:19 That didn't happen, but here, let's take a look, steven seagal, training our security team.
01:37 you're doing security for mr. Kimmel here.
01:40 Let's say he's jimmy, right, like this.
01:43 And let's say this person is coming to assault mr. kimmel.
01:47 And she comes in to grab him.
01:49 Now, you're -- the guard, what are you going to do.
01:51 Grab him.
01:54 That's it?
01:55 No, wait a minute. She went too fast.
01:58 Real bad guys might move fast.
02:05 Keep in mind, when she comes to grab him, she may be trying to hit him or anything. Okay. Okay?
02:13 I'm jimmy kimmel, look at me, I'm jimmy kimmel.
02:20 Steven seagal, he's like one of the biggest movie stars in the world, and come down to it, he's just like you and me.
02:28 You're embarrassing me.
02:31 But what's going to happen?
02:34 If somebody tries to hurt jimmy kimmel?
02:37 You are going to stop him this time.
02:44 If anybody can whip us into shape, Steven can.
02:47 Do you think I'm proud of your abilities? Yes. Absolutely. Yes. Yes. No.
02:54 When he comes with his hands out like this, as his hands are out, one thing you could do is, the finger -- I'm supposed to be Jimmy Kimmel.
03:04 It's exciting to work with Steven Seagal. He's tall. He's handsome.
03:18 You ready? And go.
03:21 Okay, I got it. I got it.
03:26 Why are you way back there?
03:28 Because they were attacking each other. I wanted to stay away from them.
03:32 I'm embarrassed that you guys are calling yourselves security guards.
03:36 I would like to [ bleep ] the [ bleep ] out of steven seagal.
03:43 I'm Steven Seagal, jimmy kimmel live security.
03:47 There you go.
03:48 Steven Seagal lawman airs wednesday nights at 10 on a&e.
03:51 Thanks, steven.
03:53 We'll be right back with lea michele.
04:06 Hi there, we're back.
04:08 Still to come, eddie pepitone.
04:10 While most 8-year-olds were getting hit by dodge balls,
04:12 our next guest made her broadway debut in Les Miserables since then she's been in "spring awakening" in Fiddler on the Roof and " you can see her now on the big hit show "glee," the first season of Glee will be available on dvd ON DECEMBER 29th AND "GLEE: The music volume 2" is in stores now.
04:26 That's what it looks like. Please welcome Leah Michelle.
04:43 Hi. Congratulations.
04:44 How are you? I'm good.
04:46 How are you? I am great.
04:48 Things are going great for you. Everybody loves the show. It's a big hit.
04:52 It's about a glee club. It is.
04:53 Are there glee clubs?
04:55 I never heard of the glee club itself. I started on the show but ...
05:00 Kids are starting glee clubs.
05:04 Glee club was a common thing -- did you have one?
05:07 I was not -- I was much cooler than that.
05:09 Did anybody had a glee club? I was busy playing collar coll clarinet in the band.
05:15 We still need to beat up by the Glee Club. Really? So they are like cool. I don't know.
05:21 Did we have one?
05:23 Do you still play?
05:26 I might play it tomorrow with the mighty mighty bo bosstones when they are on the show.
05:35 You started on broadway at 8 years old, so you probably didn't hear much of anything in the way of clubs at school.
05:40 I didn't. I mean I tried to dabble in little things here and there but i auditions for my first show when I was 8.
05:48 A friend of mine was auditioning and I was like, I'll go for fun just to kind of, I don't know, sort of jealous she was getting to do it and I went, as well, and then I got it. And I've been here.
06:00 Did she get in the play also? -- No. -- Oh, no.
06:05 Seems -- that happens -- that's the story.
06:07 She's a writer now and she's brilliant.
06:09 Okay, good. At least she has something.
06:13 Everybody always asks. They're like, what happened to your friend?
06:16 I was like, everything is fine. It's a story of a twist of fate.
06:21 We're sick people. That's why.
06:23 The show for that time was lame as well was -- oh, no.
06:28 I have a picture Look at the ears!
06:33 Oh, yeah. -- I don't understand.
06:36 Where did they come from?. They're not like that now.
06:39 Um -- you look homeless in this picture.
06:42 Thank you. Thank you.
06:45 I was. -- Character is homeless, right?
06:47 Well, basically, yeah.
06:49 Very -- but that's -- wow, that's got to be some experience at 8.
06:52 And then you did that show "spring a awakening," your lead role, right?
06:57 Yeah, pretty big deal.
06:58 And then -- How old were you when that show was running?
07:02 I think when we opened on broadway I was 20, so, but i started working on it when I was young.
07:09 I did the workshops and stuff like that.
07:10 It was a pretty sort of intense role. I think that being on "glee" now is a nice break from all that.
07:18 That's a serious play. My brother went to see that -- and?
07:23 Why didn't you come to see it?
07:24 I don't know. Who knows why.
07:27 But -- probably a game on that night or something.
07:30 Probably something like that.
07:31 But there was, like, you were in a sex scene -- yes.
07:36 Did you hear?
07:37 You get that on broadway, people making noises?
07:40 Something just like what just happened.
07:44 I mean, it's pretty amazing.
07:45 It wasn't until I came back to see the show that I was like, oh, my god, I did that every single night.
I was like, cover your eyes!
07:54 What did you do?
07:55 It was a simulated sex scene. Very tastefully done.Real, really beautiful.
08:01 But you know, you run into your nights when you have someone who is maybe had a little bit too much to drink and -- The other actors?
08:09 No.
08:11 Suddenly you're pregnant on stage.
08:13 You don't know how it happened. No.
08:14 You mean in the audience.
08:16 What do they do?
08:17 My co-star jonathan, he


I bump into him - nudge up - top notch - accurate - grab - whip - dabble - twist of fate - homeless
I bump into him: me encuentro con el; nudge up: empujar; top notch: primera categoria; accurate: exacto; grab: agarrar; whip: azotar; dabble: incursionar; twist of fate: giro del destino; homeless: desamparado.