Mostrando entradas con la etiqueta Stone Cold. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Stone Cold. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de julio de 2015


R 5 14 01 3 por wrestlefanatic77
00:00 for somebody brave enough to fight me. I guess what I'm saying, Austin, is that you're so full of crap, your eyes are startin' to turn brown!
00:18 Sunday is Judgment Day - this is what I want you to do, son - when you get up Sunday morning, I want you to take your ass to church, and you better give your soul to the Lord, because yo'r ass belongs to me!
00:48 Now Triple H, this is where it gets real good.
00:54 As far as your challenge to my little brother Kane for a chain match at Judgment Day... on behalf of my brother, he gladly accepts!
01:17 And he wanted me to mention to ya that it's on. As far as the tag team titles, we're gonna do that. We'll do that tonight.
01:32 Now Austin, I know I heard ya - you said you didn't much care for traps. So you really - heh - you really aren't gonna like what happens now.

GLOSSARY

on behalf of - traps
on behalf of : a nombre de; traps: trampas;

R 5 14 01 2 por wrestlefanatic77
00:05 apparently Kane is not the smartest member of his illustrious family.
00:16 You see, because it was pretty simple - all he had to do was one thing - and that was just stay away.
00:27 After the beating that Stone Cold Steve Austin and I gave Kane, all he had to do was sit home, nurse his broken arm and stay outta our business.
00:43 But Kane, well, Kane is not the sharpest man in the world, now, is he.
00:51 Kane had to make his triumphant return... ["Ass-hole"]...
01:12 it won't take but a second for us to come out there and kick all your asses.
01:25 As I was saying, Kane had to make his triumphant return Thursday on SmackDown!
01:33 So you see, Kane, you leave me with no choice but to finish the job we started.
01:40 So I offer you this: Kane, I will give you a shot at the intercontinental title.
01:51 At Judgment Day, you and I will go one on one with the intercontinental championship on the line, and since you and your brother seem to enjoy using chains so much, why don't we make it insteresting, Kane? Why don't we make it a chain match?
02:16 Now I know you're not the smartest man in the world, but even you can understand that.
02:22 So if you've got any guts at all, why don't you come out here and accept my challenge!
02:42 That dumb son of a bitch ain't gonna come down that ramp!
02:49 No no no, he's smart enough to realise, as much as we've been kickin' his ass, he ain't comin' down that ramp! And he ain't dumb enough to accept that challenge. At Judgment Day, I know - I know you're gonna whip his ass, and speakin' of Judgment Day, every�....
03:11 every single day I walk through an airport, someone says 'hey Stone Cold, I guess you're worried about the Undertaker. He's gonna beat you for the World Wrestling Federation title.
He's gonna�
03:27 let me go ahead and bottom line it - the Undertaker ain't got a chance in hell against Stone Cold Steve Austin, because...
03:39 because he ain't got the guts, because he ain't got the talent, and the bottom line is, my name is Stone Cold Steve Austin ["Boo"]
03:51 I am the World Wrestling Federation champ and I can't be stopped.
03:56 And you know, last week, Undertaker, you come out here and you set a trap for Stone Cold Steve Austin, right here in this very ring.
04:04 You know you come down here with your chairs, your chains, and all that BS, well let me tell you something - Stone Cold Steve Austin never needed a chair.
04:14 I never needed a chain. I never needed to hit someone from behind, but that's the way you're gonna treat me?
04:22 I am the World Wrestling Federation champion, and I deserve to be treated a lot better than that!
04:33 I'll knock the hell out of every single one of ya.
04:37 And I'll tell you what, I've been thinking in the back and me and Triple H started talking. You know we ain't defended the World Wrestling Federation tag titles since we beat Undertaker and Kane the last time.
04:49 So since they're all high and mighty, they all think they're so damn hot, right here in Cincinnati Ya say that like you're proud to live in this cesspool.
05:09 Like I was saying, right here tonight, Undertaker and Kane, if ya got the guts, why don't ya come out here, and you know what? You know what? ["Boo!"] SHUT UP!
05:24 You ain't gotta come out here, shut up, you ain't gotta come out here and make us famous - oh no no, we're already famous, why don't you bring your asses out here and make us EX-World Wrestling Federation tag team champions.
05:44 I'll tell ya why - because you CAN'T - you can't STOP Stone Cold Steve Austin and Triple H.
05:56 The truth hurts, don't it. The truth hurts.
06:46 You know, it's kinda loud in here, but I'd be damned if I don't think I heard you call me a coward.
06:57 So let me get this straight with ya right now - I ain't a coward, I'm just a man who's looking

GLOSSARY

sharpest - shot - bottom line - high - mighty - set a trap - cesspool
sharpest: mas agudo; shot: oportunidad; bottom line : punto; high: grandes; mighty: poderosos; set a trap: poner una trampa; cesspool: letrina;

sábado, 19 de julio de 2014

00:54 Sit!
01:06 Now we get down to business: Since I have both of you guys in the ring
01:11 I wanna take care of a piece of business, before we get to this piece of business.
01:17 You know last year, Stone Cold Steve Austin went into the Hall of Fame and it was one of the proudest moments of my life because after fifteen years of rolling up and down the road being in the ring - this very ring, another ring, it's what ain't matter - and being in front of people like this
01:37 I go into the Hall of Fame.
01:40 That's something I'm very proud of, Vince.
01:43 And this year, Stu Hart was supposed to go into the WWE Hall of Fame.
01:49 Sit your ass down!
02:00 And... Sit down or I'll knock you down.
02:05 And for some reason, just because you're Vince McMahon,
02:08 that you got to say so, that Stu Hart is not going into the WWE Hall of Fame.
02:17 And if anybody deserves to go, it's your father,
02:21 for training some of the best wrestlers and the ever greats of this ring, along with Bret and the rest of the Hart-boys.
02:28 So I'm here tonight to officially announce,
02:33 that Stu Hart IS going into the WWE Hall of Fame.
02:44 Do you have a problem with that?
02:53 No, actually I don't.
02:58 Your dad's gonna be inducted into the Hall of Fame. That means the entire Hart Family is going to be there and if the entire Hart Family is there,
03:07 you and I know each and every member of the Hart Family who's ever stepped foot in this ring is a dysfunctional derelict.
03:20 But Bret, you're different.
03:22 You're a dysfunctional handicapped derelict.
03:30 So Bret let's get down to business. You could not sign this contract and prove that you're a coward,
03:39 or you sign it and take your beating like a man at WrestleMania.
03:47 But if you do sign it, Bret, it's ironclad. And if you don't show up, I will sue you for everything you have.
04:11 It wouldn't matter if both my legs were broken.
04:14 Because I CAN and I WILL beat you, Vince McMahon.
04:21 But I got one little problem. I don't want this to be a wrestling match.
04:26 You don't want this to be a wrestling match. This is gonna be a FIGHT!
04:31 This is gonna be a full-on massacre.
04:34 This is gonna be complete annihilation.
04:38 So I want this to be a No Holds Barred Match. What do you think of that?
04:54 In the immortal words of Stone Cold Steve Austin: Hell yeah!
05:01 You know, Bret. Once again you've done it. Some time ago in Montreal I've stated 'as a matter of fact: Bret screwed Bret'
05:09 The last couple of weeks I've enjoyed it, the last couple of months as well. I've enjoyed that Vince has screwed Bret.
05:17 But now here you are again, Bret, with that stipulation, No Holds Barred. Once again, Bret has screwed Bret.
05:32 Now, sign it!
06:30 There we have it. It is official.
06:34 At WrestleMania: Bret 'The Hitman' Hart vs. Vince McMahon in a No Holds Barred Match.
06:42 If you're ready for Hitman vs. McMahon, gimme a 'Hell, Yeah'.
06:50 And I'm looking forward to seeing you take the worst ass-whipping of your life.
07:25 There is one thing, I forgot to tell you.
07:33 Oh, hell I let Bret tell you himself.
07:43 Tell me...
08:02 I don't need this, and I don't need this.
08:13 What I needed was, that you gonna think that I was hurt.
08:17 I'm not gonna go into a big long detailed explanation about how hard it was to flip that little stunt that looked like I broke my leg.
08:25 Thank god, John Cena knows somebody in the stuntman-business.
08:29 What you need to know, Vince McMahon is, that I am one-hundred percent.
08:39 If you try to find some way to back out of this match,
08:43 I'm gonna sue you for everything you're worth.
08:51 For thirteen years you said 'Bret screwed Bret'.
08:56 You know what I say tonight: 'Vince screwed Vince'. Anybody want a souvenir?

GLOSSARY

derelict - handicapped - ironclad - whipping - worth - back out of - souvenir
derelict: A homeless or jobless person; a vagrant; handicapped: Physically or mentally disabled; ironclad: so firm or secure as to be unbreakable; whipping: azotes; you're worth: todo lo que vales; back out of: salir de; souvenir: recuerdo;

viernes, 18 de julio de 2014

Empieza en 2:33
Subtitles
02:33You can say all you wanna say, but the bottom line is
02:37Stone Cold Steve Austin is STILL the World Wrestling Federation champion!
02:47Take a good look at it!
02:50LOOK AT IT! LOOK AT IT!!
02:56Stone Cold Steve Austin is still the World Wrestling Federation champion,
03:02and even though...
03:08and even though it means
03:11that I represent every piece of trash in this arena,
03:18it means that there ain't nobody back there in the World Wrestling Federation
03:23that can STOP - Stone Cold Steve Austin.
--:--And even though I like to consider myself
03:31a fighting champion,
03:35a man's man, the best World Wrestling Federation champion
03:39in the history of the World Wrestling Federation...
03:44I watched... SHADDUP!
03:51I wanna serve notice right here, right now,
--:--that I whipped the Undertaker's ass last night at Judgment Day,
03:57just like I said I was!
04:02I get one more asshole outta you, I'm fixin' to know your little teeth out.
04:05So let me go on record as sayin'...
04:11Let me go on sayin' record,
04:18Undertaker, you do NOT - I repeat,
04:30you do NOT get a rematch and that's all I got to say about you.
04:32Like I said, my name is Stone Cold Steve Austin...
04:37I am the World Wrestling Federation champion,
04:48and I'll say this: since my name IS Stone Cold Steve Austin,
04:54it means that I do not DESERVE to be treated like trash.
04:58No no no no
05:04every single son of a bitch in here is gonna show me the respect that i deserve.
05:12My name is Stone Cold Steve Austin...
05:15so I want everybody to just go ahead and stand up,
05:26and show me the respect that I deserve!
05:31Get off your asses!
05:35This is what greatness looks like.
05:42This is what the World Wrestling Federation champion looks like (where's my damn belt)
05:48do you people understand?
05:50Do you understand that there is not a man back there
05:57that can stop Stone Cold Steve Austin?!
06:00I said my name is Stone Cold Steve Austin...
06:04Oh, so what you're saying is YOUR name is Stone Cold Steve Austin.
07:04Well Stone Cold, MY name is Chris Jericho.
07:09And on behalf of EVERY single Jerichoholic in this arena...
07:14I would like to ask you, no, I would like to beg you,
07:25would you PLEASE SHUT THE HELL UP?!
07:36You know ever since WrestleMania, the eternal question has been WHY.
07:40Why'd ya do it, Stone Cold?
07:49Why'd ya sell your soul to Vince McMahon?
07:55But after all the theories and all the questions,
07:58hell, after two months of speculation,
08:06to be honest with ya I really don't give a DAMN why you did what you did.
08:10Besides I have a little theory of my own.
08:12You did it because you're nothin' more
08:17than an angry, vengeful, 100% bona-fide JACKASS!
08:20And besides, I've gotta hand it to you
08:23in selling your mind and your soul and your body to Vince McMahon,
08:35you've achieved the impossible
08:38you've managed to become an even bigger slut than Stephanie McMahon-Helmsley!
08:43And as far as tonight is concerned...
08:46As far as tonight is concerned,
09:02I think it's time that the Two Man Power Trip became two time losers
09:19when Chris Benoit and Y2J beat you for your tag team championship titles!
09:21Because, after tonight, junior,
09:27neither you nor Triple H will EVER ["EVER!"]
09:40ever be the same again.

GLOSSARY

even though - whipped - get off - vengeful - beg
even though: aunque; whipped: azoto; get off: bajar de; vengeful: vengativo; beg: suplicar;

jueves, 3 de julio de 2014

Triple H, Stone Cold Steve Austin & Undertaker... por bryanscott245
03:26 Last Monday night, I walked down that right -
03:32 last Monday night, after eight months, after everything I went through, after everybody said I couldn't come back, I walked down that ramp and I got in this ring.
03:48 And as Jim Ross said, twenty-two thousand fans at Madison Square Garden stood on their feet as one, and whether they loved me or they hated me, they all roared to show their respect for The Game.
04:10 (Surprisingly loud voice in the crowd: "YOU SUCK!!")
04:12 But JR, what you also said was that they roared for a comeback that was complete.
04:20 You couldn't have been any more wrong.
04:24 See, because if you think that was it - if you think that I spent eight months of my life
04:31 going through hell, living like a hermit,
04:34 ten hours a day in a gym, busting my ass, doing what doctors told me could not be done,
04:41 so that I could come back and stand in this ring,
04:46 one time, just so that I could be one of 'the boys,' you were wrong.
04:54 If you thought that I did all that to come back so that I could stand here and just be another face in the crowd, just be another WWF superstar, you were dead wrong.
05:08 I went through all of that - I went through it all - every second, every hour, every day, every week, every month,
05:18 for one reason - that was to come back here, to be the best.
05:30 This Sunday at the Royal Rumble, thirty men will compete for the honour to go to WrestleMania,
05:41 for the opportunity to win the one thing that separates everybody.
05:48 To win the one thing that says that beyond the shadow of a doubt, you are the best that there is, that you have no equal -
05:58 the winner of the Royal Rumble goes to WrestleMania to compete for the Undisputed championship of the World Wrestling Federation.
06:12 And this Sunday, I will win the Royal Rumble.
06:23 And it's not gonna matter who you are...
06:28 it's not gonna matter what your name is... I don't care if your name is Stone Cold Steve Austin
06:43 now, that might sound a little bit cocky, but like the song says...
06:53 'it ain't braggin' if you can back it up,'
06:57 and I can back up every single word I say! Because I am The Game...and I am That Damn Good.

GLOSSARY

roared - dead wrong - cocky
roared: rugieron; dead wrong: completely wrong; cocky: arrogante;