Raw 23 02 09 Y2j vs Ricky the Dragon Steamboat:Aprende ingles gratis con videos

Raw 23 02 09 Part 8 por 2kdam

00:21 You know, Steamboat I also wanna say 'thank you'. I wanna say 'thank you' to the Academy of Arts and Motion Picture Sciences, because last night's Academy Awards proved me right. 00:35 Despite all of his shameless pandering and his kissing of all the butts in Hollywood, Mickey Rourke lost the Oscar. 00:45 And now, he is just like the character he played in 'The Wrestler': he's a loser, a washed-up has-been who is hanging on for one last shot at glory, one last go in the spotlight, deluding himself and thinking he has one chance to make it again. 01:03 He doesn't. And he reminds me a lot of the losers in this business: Ric Flair, Roddy Piper and even you, Steamboat - cause you're a loser. 01:26 I am a man of truth, Steamboat, I tell it like it is and I'm gonna tell you the same thing. When you were wrestling all those classic matches with Ric Flair in the NWA - an organization that according to this company never even existed - you were just Ricky Steamboat. 01:44 It wasn't until you came to the WWE and sold your soul to all of these parasites that you became The Dragon - 01:54 a glorified Karate Kid selling headbands and making poses, feeding into stereotypes. 02:10 And then you eventually came to the ring with a Komodo Dragon literally spitting fire like the circus freak you've become. It was pathetic, but hey: It's all right as long as you're making a paycheck - right, Steamboat? Huh? 02:23 And then when you decided to retire, you ended up just like all the rest: Down and out on your luck, broken, beat-down, dysfunctional family. 02:32 And you know you would have returend to the ring just like Flair and just like Piper. You know you would have done it. But instead, you took a back door route. 02:41 You applied for a job in the WWE, you got one working backstage and now here you are. See, Steamboat, you are a lifelong sellout. 02:51 And now with the Hall of Fame induction the loyal dog gets his bone - just like Flair, just like Piper. 03:00 Except instead of wearing a three-piece suit like those guys or wearing a sequent robe or, or a kilt you have nice suit on - it doesn't make you any less pathetic. So enjoy your moment with all of these hypocrites that are your fans, Steamboat. 03:16 Enjoy it. You're the biggest hypocrite of them all. 03:32 Jericho! 03:39 Do you know what a hypocrite is? You understand that word, that meaning? 03:45 You know, I remember about 20 years ago at an autograph session I remember signing an autograph - for you. 03:59 I also remember how you said that you would have admired me - and that I was your hero. 04:12 You wrote that in your autobiography, Jericho. 04:19 And then about ten years ago, when you came to the WWE, you were the snotty, brat wrestler of a kid that turned down the wrestling fans. 04:34 And then within... within a year, less than a year, you embraced them. 04:42 What did you call them? Jerichoholics? 04:48 Then you spent the next several years turning on them, embracing them, turning on them, embracing them - back and forth so on and so off. 04:59 You know something, Jericho? THAT's a hypocrite. 05:11 Myself, from the very first time I put on my wrestling tights to the day that I retired I didn't change - not once. 05:29 I gave that audience the respect and entertained them every time I came through that curtain. 05:41 I never changed, not once. Now myself, Ric Flair, Roddy Piper and the other legends - we know who we are. 06:00 And me coming back working for the WWE behind the scenes to help our young talent, our future superstars to teach them, to coach them, to pass the torch so-to-speak, that's not a sellout. 06:19 I did it because I love this business. 06:29 I don't care what you think of me, it really doesn't matter. 06:36 I'm not a hypocrite, I'm not a sellout, but I am someone you may never be: a Hall of Famer.

GLOSSARY

shameless - pandering - washed-up - hanging - shot - deluding - headbands - sellout - robe - kilt - snotty - brat - tights - torch

shameless: descarada; pandering: alcahueteria; washed-up: fracasado; hanging: colgando; shot: oportunidad; deluding: engañando; headbands: vinchas; sellout: vendido; robe: tunica; kilt: falda escocesa; snotty: mal educado; brat: mocoso; tights: medias; torch: antorcha;

Ric Flair Promo Raw 2/8/07:Aprende ingles gratis con videos

00:04 See you Ric. 00:06 Hey, where are you going? 00:09 Torrie and me, we are going out. 00:10 You're going out? Didn't you lose your match tonight? 00:12 Yeah, but you know, he cheated so it's cool. 00:16 It's cool? You realize it's a Triple Threat Main Event Match tonight going on live on RAW to see who's going to WrestleMania? You're telling me it's cool, your leaving? You're not gonna stay here and watch the show? 00:27 Carlito's not in the Main Event, so why? 00:31 Did you ever stop and think that there is a reason why guys like you - and I'm talking about GUYS LIKE YOU - are not in the Main Event? That's right, why you're not in the Main Event? Because maybe you're a lazy, underachieving son of a bitch - lucky to be walking the halls of this building, lucky to be on the RAW roster! Lucky to be here at all! You're really pissin' me off right now! 00:53 Where's your problem? 00:55 My problem? I'll tell you what my problem is! GUYS LIKE YOU! That they have no passion! No guts! You want all the money, you want all the glory, you wanna fly first class, you wanna walk around with someone like her You don't deserve it! You haven't worked for it! You haven't bled, sweat and paid the price to be here. 01:15 THAT's what's driving me crazy! I'm walking around trying to figure out why GUYS LIKE YOU are taking MY spot? YEAH! GUYS LIKE YOU are taking my spot! I've been here forever and I'm gonna work my ass off to stay here. 01:30 McMahon told me today if I wanna stay I'm gonna have to prove it to him. If you wanna stay you better prove it to yourself. 01:39 It's not cool, it's pathetic! PATHETIC! I'm walking around trying to figure out what my name is and you are LEAVING before the Main Event? Yeah me! 01:50 Sometimes I'm walking around trying to figure out who I am and the whole Goddam world knows who I am. Except me sometimes. And you're leaving?

GLOSSARY

underachieving - halls - pissin' me off

underachieving: bajo rendimiento; halls: pasillos; pissin' me off: enfadandome;

Undertaker, Stone Cold and Triple H Part I:Aprende ingles con videos

R 5 14 01 2 por wrestlefanatic77

00:05 apparently Kane is not the smartest member of his illustrious family. 00:16 You see, because it was pretty simple - all he had to do was one thing - and that was just stay away. 00:27 After the beating that Stone Cold Steve Austin and I gave Kane, all he had to do was sit home, nurse his broken arm and stay outta our business. 00:43 But Kane, well, Kane is not the sharpest man in the world, now, is he. 00:51 Kane had to make his triumphant return... ["Ass-hole"]... 01:12 it won't take but a second for us to come out there and kick all your asses. 01:25 As I was saying, Kane had to make his triumphant return Thursday on SmackDown! 01:33 So you see, Kane, you leave me with no choice but to finish the job we started. 01:40 So I offer you this: Kane, I will give you a shot at the intercontinental title. 01:51 At Judgment Day, you and I will go one on one with the intercontinental championship on the line, and since you and your brother seem to enjoy using chains so much, why don't we make it insteresting, Kane? Why don't we make it a chain match? 02:16 Now I know you're not the smartest man in the world, but even you can understand that. 02:22 So if you've got any guts at all, why don't you come out here and accept my challenge! 02:42 That dumb son of a bitch ain't gonna come down that ramp! 02:49 No no no, he's smart enough to realise, as much as we've been kickin' his ass, he ain't comin' down that ramp! And he ain't dumb enough to accept that challenge. At Judgment Day, I know - I know you're gonna whip his ass, and speakin' of Judgment Day, every�.... 03:11 every single day I walk through an airport, someone says 'hey Stone Cold, I guess you're worried about the Undertaker. He's gonna beat you for the World Wrestling Federation title. He's gonna� 03:27 let me go ahead and bottom line it - the Undertaker ain't got a chance in hell against Stone Cold Steve Austin, because... 03:39 because he ain't got the guts, because he ain't got the talent, and the bottom line is, my name is Stone Cold Steve Austin ["Boo"] 03:51 I am the World Wrestling Federation champ and I can't be stopped. 03:56 And you know, last week, Undertaker, you come out here and you set a trap for Stone Cold Steve Austin, right here in this very ring. 04:04 You know you come down here with your chairs, your chains, and all that BS, well let me tell you something - Stone Cold Steve Austin never needed a chair. 04:14 I never needed a chain. I never needed to hit someone from behind, but that's the way you're gonna treat me? 04:22 I am the World Wrestling Federation champion, and I deserve to be treated a lot better than that! 04:33 I'll knock the hell out of every single one of ya. 04:37 And I'll tell you what, I've been thinking in the back and me and Triple H started talking. You know we ain't defended the World Wrestling Federation tag titles since we beat Undertaker and Kane the last time. 04:49 So since they're all high and mighty, they all think they're so damn hot, right here in Cincinnati Ya say that like you're proud to live in this cesspool. 05:09 Like I was saying, right here tonight, Undertaker and Kane, if ya got the guts, why don't ya come out here, and you know what? You know what? ["Boo!"] SHUT UP! 05:24 You ain't gotta come out here, shut up, you ain't gotta come out here and make us famous - oh no no, we're already famous, why don't you bring your asses out here and make us EX-World Wrestling Federation tag team champions. 05:44 I'll tell ya why - because you CAN'T - you can't STOP Stone Cold Steve Austin and Triple H. 05:56 The truth hurts, don't it. The truth hurts. 06:46 You know, it's kinda loud in here, but I'd be damned if I don't think I heard you call me a coward. 06:57 So let me get this straight with ya right now - I ain't a coward, I'm just a man who's looking

GLOSSARY

sharpest - shot - bottom line - high - mighty - set a trap - cesspool

sharpest: mas agudo; shot: oportunidad; bottom line : punto; high: grandes; mighty: poderosos; set a trap: poner una trampa; cesspool: letrina;

WWE SMACKDOWN 20/05/11 PART 3/6

0 9:55 When I first came to Smackdown, my goal was to... to write a new chapter in the Book of Ezekiel. 10:03 It was supposed to be an epic tale of total domination. 10:09 I decided... no, I promised myself that I was gonna make an impact. That's why I joined The Corre. 10:20 You know, the first when we came to Smackdown we took this show by force. We... we just took over. 10:29 But because of who? You know, the same night I've hoisted a 500 pound giant and slammed him. 10:42 It made me think. Do I need The Corre, or do they need me? That's why I left. 10:54 But they just wouldn't let me walk away. 11:02 So for the last... for the last two weeks I've taken a beating. I'm man enough to admid that I've taken a beating. 11:20 But they cannot break me. I'm not a man that could be broken. 11:30 They've unleashed... they've unleashed a force that cannot be stopped, that will not be stopped. 11:37 I will not rest, I will not sleep until they've all suffered. 11:46 Wade Barrett, you will be the first to suffer. It is written in the Book of Ezekiel that the reign of your championship will come to an end. Because I am the personification of domination.

GLOSSARY

tale - hoisted - slammed - unleashed

tale: historia; hoisted: alzado; slammed: estrellado; unleashed: liberado;

RAW 31/03/08: Shawn Michaels Apologize

RAW 31/03/08: Shawn Michaels Apologize por Lordi72

Subtitles 01:57 You know, I'm, eh... I'm feeling a lot of emotions right now and none of them are all that particularly good, ehm... 02:09 You know, I was asked to do a job, I was asked to be the Showstopper, I was asked to be Mist.... 02:27 I was asked to be Mr. WrestleMania and I don't know how I feel about that... 02:43 I had a job to do last night. 02:46 Ric Flair asked for my A-game and that's what I gave him. I have, I have too much respect and love for Ric Flair to have given him anything less. 03:04 I had a chance, last night, to pull the trigger... and I did. 03:14 And now the career of the greatest wrestler who ever lived... 03:25 is over. And I'm the man responsible for it... 03:35 That is a, eh... that's a burden... 03:40 that's another burden that I get to carry with me the rest of my life... Lucky me... 05:19 Look, you did what you had to do and personally, I think it should have been done a long time ago

GLOSSARY

A-game - pull the trigger - burden

A-game: rendimiento; pull the trigger: terminar la accion; burden: carga;

The Rock Segment (RAW 6/14/99):Videos online gratis con subtitulos

Subtitles 01:15 Finally, The Rock has come back to Worcester! 01:31 Undertaker, by getting involved with The Rock's match last week you did one thing. 01:38 And that is directly check yourself in to the Smackdown hotel! 01:48 Undertaker, do you think you impress The Rock by coming out here with your Undertaker symbol and claim to steal the souls of all those jabronies? 01:57 Do you think you impress The Rock by taking your eyes and rolling them up into the back of your head? 02:06 Well, The Rock says, if you really wanna impress The Rock, then you will come to King of the Ring and you will put the WWF Title on the line and go ONE ON ONE WITH THE GREAT ONE! 02:26 And Undertaker, when The Great One's music hits: 'Do you smell what The Rock is cooking', 02:32 and 20,000 asses are standing on their feet with goosebumps running through their body, all chanting The Rock's name, 'Rocky, Rocky' 03:05 then, Undertaker, you bring your monkey ass to the people's ring and you come and you try to sacrifice The People's Champ. But here's the twist: 03:16 instead, Undertaker, of taking your eyes and rolling them up into the back of your head, The Rock says that you take your entire 33 pound head, turn it backwards like The Exorcist, have it roll down your back, catch it with both your hands. 03:33 And then, Undertaker, The Rock says, take your own head and proceed to shove it directly up your candy ass! 04:10 All right, young man, sing-along time is over. What you're doing is, you're out here - your mouth is writing cheques your ass can't cash. 04:32 What you fail to realise, boy, is, I've crippled more people than polio. 04:38 You can't be first, but you can be next. So in response to your nursery rhyme, let me put it like this, Rock. 04:50 It's time for you to go to the learning tree. King of the Ring - I accept. 05:00 No,no no. Wait a minute. 05:07 Hold on, I know you're eager to defend the WWF title. I understand that. 05:19 But Rock, what makes you think you are worthy of being the number 1 contender? 05:26 As far as I'm concerned, the only thing electrifying about you these days are thosegaudy shirts you wear! 05:37 It's alright. You want a shot at the Undertaker at the King of the Ring for the WWF title? No problem. 05:46 Just this little hitch. Tonight, in that very ring, in a non-title match you must be victorious. 05:56 You must win the match, Rock. One way or another, tonight to get your title shot at the King of the Ring. What about it, Rock? 06:14 The Rock says not only will he whip his monkey ass at the King of the Ring but he will do it tonight. If you smell what The Rock...is cooking! 06:44 Hey Rock, stop the Rock's music. Since this is a night of stipulations we have a stipulation for you this evening between you and the Undertaker. 07:56 And Rock tonight, you will find out exactly what that stipulation is five minutes before you come out. If you smell what the Macs are cooking! Now hit the Rock's music.

GLOSSARY

jabronies - nursery rhyme - crippled - gaudy - hitch

jabronies: perdedores; nursery rhyme: tema de guarderia; crippled: lisiado; gaudy: llamativo; hitch: obstaculo;

Smackdown Jeff Hardy attack to Matt Hardy:Aprende ingles gratis y rapido con listening

01:05 As you all know, the black cloud continues to loom over Jeff Hardy's head. 01:16 And it will continue to do so until Jeff sucks it up, 01:20 I came out here tonight to get some things off my chest. 01:36 Some things that I tried to communicate with Jeff Hardy, but of course, as usual, 01:42 he wouldn't listen. 01:46 But tonight Jeff, I'm going to force you to listen. 01:56 You've been through a lot this year, Jeff. 01:59 A lot of ups, a lot of downs. A lot of highs, lows. 02:10 You couldn't compete in WrestleMania last year because you were suspended. 02:15 You were out having a little too much fun. 02:20 Me, on the other hand? 02:23 I couldn't compete in an actual match at WrestleMania because I was injured. I had a legitamite injury. 02:33 But from day one of your suspension, no one cared about Matt! 02:37 No one gave a damn about me or my injury. 02:47 Everyone wanted to know about Jeff: 02:50 Is Jeff getting the help he needs? 02:54 Is Jeff gonna be returning to the ring? What is Jeff thinking? 03:05 Jeff, you didn't have a care in the world at that time. 03:08 You went about business as usual. You locked yourself in your studio and recorded songs, 03:15 you painted pictures, you refused to be responsible for your own actions. 03:23 And like always, everyone expected Matt Hardy to come in and pick up the pieces! 03:37 And you did suffer a very unfortunate amount of accidents, Jeff. 03:45 You were attacked in a stairwell, your car was run off the road, 03:52 there was the accident with the pyro... 03:56 I mean, who could have done this to you Jeff? Was it a group of people? 04:03 Does someone hold a grudge against you? Or maybe it was just one person. 04:14 But there is one day in particular that I remember very strongly, Jeff. 04:20 That was shortly after you got suspended. 04:25 You'd been out for several days, your music blasting, your dog barking, 04:30 and you and Beth decided to leave your house. 04:37 And while you were gone, you received a call from me. 04:44 And I said: Jeff, Jeff, your house is on fire. 04:50 Your house is on fire, man. 04:56 And I couldn't go outside and watch it. 05:07 I could only picture in my mind you losing everything you worked so hard for: 05:15 'Matt, what about my dog? What about Jack, man? What about Jack? Is he okay?' 05:28 Well, we all know what happened to poor little Jack. 05:36 He didn't make it. 05:42 And sometimes accidents turn into tragedies that are incredibly hard to believe. 06:12 Jeff, do you remember this? Or what's actually left of it? 06:24 I found this the day after everything you ever owned went down in flames. 06:30 I found it. It was in a heap of ashes. 06:36 And I've been holding on to this, Jeff, for a very long time. 06:44 I decided I'd give it to you when the time was right, and well, 06:49 the time is right now. 06:53 So I want to give this to you as a token. 06:58 As a token of my love. A token of my love for my brother, Jeff Hardy. 07:58 This is so hard to believe. 08:03 You're behind all this. The stairwell... the car crash.. 08:11 you tried to blow me up. 08:14 I never thought my own flesh and blood could be capable of something so horrible. 08:21 Don't bring up my house, man, come on. Don't bring up my dog, man. 08:26 Don't bring up everything I love. 08:30 You want to hurt me, don't you. You want to hurt me, don't you, Matt? 08:35 You HATE me, Matt, don't you? 08:39 You don't love me, you HATE me! 08:42 But you know what, Matthew Moore Hardy? 08:45 You hate yourself more than you could ever know. 08:50 Because you're sick, you're twisted, you're demented... 09:00 and so am I.

DX Challenge Chris Jericho and Big Show For Unified Tag Team Championship:Aprende ingles rapido en linea

00:33 Congratulations on your big win, DX. 00:37 I'm glad you're on a little bit of a roll. You're gonna need it, cause Jesse Ventura just informed me 00:42 that in three weeks, DX will face Chris Jericho and Big Show for the Undisputed Tag Team championship. 00:54 Oh yeah! Now, Big Show is on a personal vacation day—he's not here— 00:59 but I believe that I speak for the both of us when I— 01:00 Hold on! Hold on a second! 01:05 We know what you're saying. We know about the match. 01:09 And we know about Big Show not being here tonight. But we know the truth: This is Hershey! 01:20 Big Show is over at the chocolate factory. He's eaten so much, 01:26 they can't get him out the door they brought'm in. 01:32 It's always jokes for you two miscreants, is it? 01:35 Everything's a laugh, everything is funny. THIS is serious— 01:39 You know somethin', Chris? You know somethin'?! 01:44 It is serious! 01:48 Because one thing Governor Ventura didn't mention to you 01:55 is that the next TLC pay per view—There's gonna be Table matches. 02:03 There's gonna be Ladder matches. 02:09 There's gonna be Chair matches. 02:17 But JeriShow and the United Tag Team championships are gonna be on the line against DX in a T-L-C match! 02:38 And if you're not down with that, we got two— 02:41 STOP IT RIGHT NOW! ENOUGH ENOUGH ENOUGH! ENOUGH! 02:45 I'M SICK OF YOUR STUPID CATCHPHRASES! 02:52 Do you know who you're dealing with? I am the best in the world at what I do! 03:02 And the Big Show and I are the most dominant tag team of this generation or any other. 03:09 Do you understand what I'm saying? This is not about juvenile catchphrases or merchandise, 03:17 glow sticks and.. and wet bands and fart jokes and little people! 03:25 This is about the Tag Team championships and despite all of your accolades, 03:31 all of the accomplishments that DX has amassed, you have never been the Tag Team champions. 03:40 You have never been the Tag Team champions, ever! 03:46 And that will not change, because after TLC— 03:52 Go ahead, chant D-X! Please! 03:58 Do it while you can! Because after TLC, you can go back to hawkings your useless merchandise for all these sycophants to purchase. 04:11 And after TLC I will still be the Tag Team champion. 04:16 Big Show will still be the Tag Team champion. 04:20 I'll say this slowly, so you and all your delinquent fans can understand: 04:26 As long as I have these titles, you NEVER WILL!

GLOSSARY

miscreant - accolades - suck up

miscreant: An evildoer; a villain.; accolades: elogios; amassed: acumulado;

WWE SmackDown 6/12/09 8/12 (HQ):Practica tu listening con videos en ingles

01:35 I am a man who stands up for what he believes in. 01:41 And I believe that I am an honest man, while 99 percent of you are liars and cheaters. 01:50 I believe that I am a true success, whereas 99.9 percent of you have failed in everything you've ever accomplished in trying to do. 02:04 And I believe, by unmasking Rey Mysterio I've actually done him a favor. 02:13 By exposing his true identity I have relieved the weight of deceit off of his shoulders. 02:20 Now Rey Mysterio doesn't have to live his life in the shadows. 02:25 He can walk the streets free, not having to look over his shoulder with ultra-paranoia, always wondering if the mailman on the street or the clerk in the store recognizes him and realizes who he really is. 02:42 In essence, I have set Rey Mysterio free. 02:56 And instead of thanking me like a man, for what I have done for him, he has disappeared like a coward. 03:03 He's ashamed, he's humiliated, he's embarassed right now. But in time he's gonna realize, that he's been redeemed, that he's been led to his salvation by his savior, Chris Jericho. 03:24 And I've exposed Rey Mysterio as a fraud, and I'm gonna let the world know the same thing about CM Punk tonight. 03:32 I am better than CM Punk, because I am the best in the world at what I do. 03:41 I guarantee, I am going to beat CM Punk tonight, and there is nothing that anyone of you is going to be able to do about that. 03:51 Do you understand what I am saying to you, right now?

GLOSSARY

stands up - whereas - relieved - deceit - led

stands up: lucha; whereas: mientras; relieved: aliviado; deceit: dishonest behavior; led: llevado;

Ric Flair awards Chris Jericho the Undisputed title:Raw December 10,2001:Ingles gratis online con videos

01:17 Last night, San Diego, California, at Ven gea nce, I promised the world that I would present the Undisputed WWF Championship belt tonight to the winner. 01:41 So without further ado, let me introduce to you, MR. CHRIS JERICHO. 03:36 THANK YOU - thank you so very, very much! 03:45 On such an historic evening like tonight, I don't know where to begin; I mean, I have so many people to thank, I had to make a list so I wouldn't forget anybody...I don't wanna forget anybody's names. 04:11 Like I said, thank you so very much from the bottom of my heart, FIRST OF ALL, nobody thought I had a chance to become the Undisputed champion. 04:24 NOBODY thought I had a chance in hell of walking out of San Diego victorious, except for one person! 04:34 And that person always had the faith in me - that person always believed in me - and that person knew that against all odds, I would come out on top, and that person is...myself! 04:56 So I would like to thank myself for being so strong, so athletic, and so talented to be able to prove all of the doubters and all of the people who didn't think I could do it wrong. 05:19 And then, I'd like to thank the two competitors who gave an A1, first class effort last night. 05:29 I'm talking, of course, about my opponents, The Rock, and Stone Cold Steve Austin. 05:38 Let's face it, I mean let's face it, let's think about it - The Rock, Stone Cold, two of the biggest icons in the history of this business. 05:49 THE two biggest stars in the World Wrestling Federation today! 05:56 And for me, to be able to beat the both of them back to back in one night, singlehandedly within the course of 45 minutes...well that was quite an honor. 06:14 But don't feel bad, guys - raise your chins up. Buck up, little troopers! You gave it your best shot, but you were just beaten by the better man last night. 06:31 And then I'd like to thank all of you - the little people. 06:40 All of the little people here, all of the little people at home, because if it wasn't for you, I wouldn't be standing here right now. 06:50 If it wasn't for me realising that entertaining you meant nothing... if it wasn't for me realising that your opinions aren't worth a damn... 07:01 that my career wouldn't be the skyrocketing Super Nova that it is today. 07:11 And then, I'd like to thank one of the owners of this company - a man with true class, true style, and true dignity...I'd like to thank Vince McMahon. 07:30 Because, Vince, you gave me the opportunity. You even came down to ringside to make sure that there was no outside interference from anybody! 7:42 You evened the odds to make sure that the better man won and for that, I THANK YOU, VINCE! 07:53 And last but not least, I'd like to thank YOU, Ric Flair. 08:04 I'd like to thank you because you're a man of your word; you said you were gonna come out here and present me with my championships last night and here you are. 08:13 And I know the reason why you wanted to do it. 08:18 All throughout your career, your illustrious career, when you were winning title after title after title fourteentimeswoo! 08:30 You always wanted to be near a larger than life, superDUPERstar like Chris Jericho.... 08:41 you always wanted to be in the ring with a TRUE living legend, and tonight, your dreams are comin' true, baby! 08:54 So now, Ric Flair, the Nature Boy, I bestow upon you the honour of presenting me with my TWO Championship titles, which signifies ME to be the first, the only, and the TRUE Undisputed CHAMPION. --:-- [Jericho holds out his arms - and Flair drapes one on each shoulder.] 09:44 Hey Champ! Hey Champ! How does that feel? D'you feel like the World Champion? 09:52 D'ya feel like the best there is? GOOD! Because tonight, you're gonna defend the title! 10:03 Right here...in a fifteen foot steel cage - woooo! 10:18 How does that feel? Now you wanna know what the real punchline is? It'll be against STONE COLD WOOOO! STEVE AUSTIN! 10:33 WOOOO! Try that on for size, champ! 10:43 Woooo! Woooo!

GLOSSARY

without further ado - against all odds - of the doubters - singlehandedly - quite an honor - Buck up - your opinions aren't worth a damn - skyrocketing - even - evened - odds - All throughout - larger - I bestow upon you - punchline

without further ado: sin mas ceremonia; against all odds: a pesar de todo; of the doubters: todos los que dudan; singlehandedly: hecho sin ayuda; quite an honor: un gran honor; Buck up: animate; your opinions aren't worth a damn: tus opiniones me importan un comino; skyrocketing: elevar; even: incluso; evened: igualo; odds: probabilidades; All throughout: a lo largo de; larger: grande; I bestow upon you: te regalo; punchline: parte final de un chiste;

Eddie Guerrero is angry with Rey Mysterio: SmackDown, May 12, 2005:Mejora tu listening online gratis con videos

00:02 all over the country people have been asking me: Why, Eddie, why? 00:14 Why did you do to Rey Mysterio what you did to him last week? 00:28 Plain and simple: I gave him what he wanted. 00:39 He wanted a fight, I GAVE him a fight. I GAVE HIM THE FIGHT OF HIS LIFE! 00:51 And do you think that makes me happy? 01:02 DO YOU THINK THAT MAKES ME HAPPY?!? I DIDN'T WANT TO DO IT, REY! WHY DID YOU MAKE ME DO IT?! POR QUE? 01:19 It's YOUR fault! 01:23 I never wanted to lay a hand on you. And look what you made me do. 01:34 But you know what, Rey? 01:41 Blessings come in disguise, esse! 01:47 You see, I realized something last week, homes. 01:53 My eyes were opened. 01:58 And I realized what you were doing. 02:05 And not only you: All of these people. I realized that each and every one of you are living vicariously through me. You were stealing MY passion, MY love, MY energy. You were stealing MY LATINO HEAT! 02:41 But as of last week, not anymore, cause I got it back. 02:50 I GOT IT AAAAAAALL BACK! 02:56 And I like it. I like what I'm feeling, Rey. 03:04 So I've got a little piece of advice for you, homes. 03:13 See, nothing and no one is going to ever take away my Latino Heat again.

GLOSSARY

Blessings - disguise - lay a hand on you

Blessings: bendiciones; disguise: disfrazadas; lay a hand on you: poner una mano en ti;

Chris Jericho Parking Lot Interview - WWE RAW 2003:Aprende ingles gratis y rapido con videos

Este video fue un poco mas dificil de subtitular tengo que agradecer la ayuda de mi amiga Melanie que me ayudo con el video. Thanks so much Melanie.

00:01 You know, Kane has not arrived here yet, 00:03 but I'm told that he will be escorted by a team of police officers, 00:07 straight from his home to the ring. 00:09 And when he does get here, I'll be here to give you a report. 00:12 They're out here waiting for Kane?. 00:15 What's the big deal about him? Everyone is talking about him. 00:18 The big deal tonight is Chris Jericho getting his WrestleMania revenge over Shawn Michael's right here in Los Angeles. 00:25 Yeah, people aren't paying to see Kane, Terry. 00:28 They're paying to see 2 things: 00:29 Chris Jericho, the highlight of the night, 00:33 the king of bling-bling beating Shawn Michaels and the pain to see Steve Austin 00:38 in his last night as RAW general manager, 00:41 thanks to my brilliant idea of sending the petition to leaving the band last week. 00:46 I'm in such a good mood, I feel like singing and dancing. 00:50 I changed a couple words 'cause Hollywood really isn't all it's cracked up to be. 00:52 A little bit seedy?. So here it is: 00:54 Hooray for Jericho! The king of bling-bling is here! 00:58 Hooray for Jericho! Shawn Michaels getting beaten tonight right here, here

GLOSSARY

highlight - the king of bling-bling - I'm in such a good mood - Hollywood really isn't all it's cracked up to be

highlight: destacado; king of bling-bling: another term for expensive, often flashy jewelry, bling-bling was mainly used by black rappers, the king of bling-bling, he is saying he's rich, he's successful; I'm in such a good mood: I'm really happy; Hollywood really isn't all it's cracked up to be: Hollywood isn't what it appears, its reality is different from its reputation;

Edge Retirement Speech at Smackdown:Mejora tu ingles con listening

Subtitles

02:18	I will never get tired of that.
02:27	For those of you that may have missed it:
02:29	last night on raw it's true,
02:33	I am being forced to retire.
02:40	And what it's made me do is really
02:44	open my eyes to everything again, you know, and really, really soak all of these experiences up.
02:50	Almost like I'm seeing it all again for the very first time.
02:57	Like my entrance, I uhh,
03:02	you know I've been involved in some of the most insane matches in the history of the WWE.
03:13	Some of the most insane moments whether it was helping to create the TLC Match - tables, ladders and chairs -
03:24	whether it was 20-foot super-spears,
03:28	diving into a flaming tables with thumbtacks in my back,
03:33	whether it was Elimination Chamber matches or Hell in a Cell Matches against The Undertaker.
03:41	No matter what, every time that I was going into a match like that or
03:47	I have taken red eye flights and been up all night and two days because of our travel schedule, no matter what:
03:52	As soon as I came down that ramp with my music playing - which I may be biased but I think is the coolest music in the WWE,
04:03	so I gotta thank the guys from Alter Bridge for give me that song
04:08	No matter what, as soon as I came out and hearing you guys,
04:13	hearing all of you just feeding me that energy...
04:45	Every time, every time I came out there you gave me goosebumps.
04:51	And I have to do that one more time.
04:56	So if you guys will bear with me, I'm going back up there and I'm running out here and I'm going to do that one last time.
07:05	Man I got out of shape already, that tired me out.
07:14	Listen, I—Since I announced my retirement,
07:20	the outpouring from everybody in the WWE Universe it's been insane, it's been awesome.
07:31	And a lot of people are sad and disappointed that my career is forced to come to an end.
07:39	But you know what: I think, I think everybody is actually happy and very positive about the fact that
07:45	the WWE and our team of doctors caught this before I was in a Ladder Match and I landed
07:51	and couldn't get up. So that's good, that's a positive, I'm happy about that.
08:07	I'm happy about looking at the rest of my life from here.
08:10	I'm happy about the fact that me and my girl are gonna get the dogs and go hiking in the mountains,
08:15	go surfing down in Nicaragua, I can't wait.
08:22	I'm happy about the fact that I get to wear my two suits
08:26	I'm not much of a suit guy as I can tell, but I thought that when I go out I might as well go out in style.
08:36	And by the way I bought it for 100 bucks at JC Penney.
08:46	I'm happy that I got to come to Albany.
08:54	I really am. And I'm not just blowing smoke here, because Albany,
08:59	it holds a special place for me, because this is where I won my very first WWE Championship.
09:12	It's a little known fact but I was sitting in Albany in a rental car when I came up with the name Edge.
09:21	And what makes me most happy - and this is gonna be the tough part -
09:25	is that my mom is with me here tonight.
09:34	There she is right there. There she is.
09:42	She is gonna be all shy and timid, but this is the strongest woman I've ever met.
09:51	That woman right there...
10:06	she instilled the strength in me to make it this far, to come through the broken necks, the torn achilles tendons.
10:11	If it wasn't for her, I wouldn't be standing here right now,
10:15	without her support over the years, I wouldn't have been able to do it.
10:22	So everybody in here: Maybe give your mums a call tonight, alright?
10:30	And I'm happy to be here in front of all of you.
10:38	You know I don't want it to get all sappy and corny - even though I guess it already has -
10:44	but to me this World Heavyweight Championship,
10:50	it has meant everything to me. Absolutely everything. I—I've worked my entire career to hold this.
10:59	But it's not just mine, it never has been, it's not anyone else's in the locker room.
11:06	To me, each and everyone of you holds a piece of this, it's symbolic.
11:19	But now it's time for me to come out here and do what I have to do,
11:28	and that is relinquish the World Heavyweight Championship.
11:37	Oh it's cool, it's cool, I gotta do it, man.
11:44	In closing, I really really just, I wanna thank all of you
11:51	because this has been one hell of a career,
12:01	it's been one hell of a ride. Thank you. Thank you very much.

GLOSSARY

soak up - thumbtacks - goosebumps - bear - outpouring - instilled

soak up: feeling something enjoyable; thumbtacks: tachuelas; goosebumps: little bumps that appear on your arm when you feel cold, are scared, or sexually excited.; bear: support; outpouring: effusion; instill: To introduce by gradual, persistent efforts;

Christian returns to WWE:Mejora tu ingles gratis con listening

During an interview with TNA president Dixie Carter, she confirmed that Reso's contract with TNA had expired and that he had re-signed with World Wrestling Entertainment (WWE). Reso did not appear for the promotion until the February 10, 2009 episode of ECW under his old ring name "Christian", confronting the ECW Champion Jack Swagger. The names of all WWE televised and live programming, talent names, images, likenesses, slogans and wrestling moves and all WWE logos are trademarks which are the exclusive property of WWE All other trademarks are the property of their respective owners. © WWE All Rights Reserved.

01:08 As you just saw, for the last two weeks I have been victimized. 01:15 I have been embarrassed. 01:25 And what is our brilliant General Manager do? 01:28 He forces me to defend my ECW championship at No Way Out against Finlay. 01:46 I think you would all agree with me when I say 'That is unfair'. I am the victim. 01:56 Despite that, I'm gonna take care of Finlay at No Way Out. 02:01 And the reason I'm gonna do that is because I'm gonna take care of the real problem. 02:06 But I'm not waiting for No Way Out, I'm handling this business tonight. 02:14 So Hornswoggle, I'm calling you out, right now! 02:24 Make it easy on yourself, you little troll. 02:27 Come out here and face me like a man. 02:33 Your dad can't save you now! 04:05 Whoa, whoa, whoa. Excuse me. What do you think you're doing? 04:10 What am I doing? What am I doing? 04:19 It's pretty obvious what I'm doing, I'm interrupting your promo. 04:27 Actually, you probably gonna thank me for this later, but I'm actually out here to save your life. 04:35 Your life. You look confused. Let me fill you in. 04:37 You see, if you're not careful, 04:39 you might electrocute yourself with that microphone by spraying your saliva all over it with your little speech. 04:47 Jack Ffswagger! E-fcc-w! Hornfffswoggle! 04:55 I mean really, that's the best you got? 04:58 Sufferin' suckertash! Look, it's like this... 05:03 Who do you think you are? 05:04 Whoa, whoa, hold on a second, I wasn't finished. 05:09 Let me have this moment. Actually, let us have this moment. 05:15 It's been a long time since my peeps have seen me. 05:29 Go ahead, drink it in, Swagger. 05:33 Look, I'm gonna be serious with you. 05:38 The real reason that I came down here, the real reason that I came to ECW 05:44 is right there on your shoulder. 05:50 You see, I'm glad you said 05:52 that you not gonna wait to No Way Out. Because guess what. 05:55 I'm not gonna wait to No Way Out either. 05:58 To issue a challenge to the winner of Jack Swagger and Finlay for the ECW championship. 06:17 Are you finished? Well, that means you're challenging me. 06:23 if that's what you want, that's what you're gonna get. 06:29 But now you're back and you want to make a big splash? 06:34 I got a newsflash for ya, it ain't gonna happen. 06:38 Jack Swagger is a two-time All-American. I won the ECW championship and for months 06:45 I am a wrestling prodigy. OK? 06:51 So you better think twice before you start dreaming about making a name for yourself again, 06:57 at my expense. Because that ain't gonna happen. You are no threat to me.

GLOSSARY

despite

despite: a pesar de;