lunes, 14 de julio de 2014

Subtitles
02:53 After a short period of deliberation, The Big Show and I decided that we needed to clear up some misconceptions this evening.
03:07 We needed to wake you all up from your ignorant bliss you're residing in
03:18 and clear up the fallacy that you all believe that DX is the greatest tag team of all time.
03:31 They most certainly are not.
03:35 And yet you applaud them for their childish antic instead of treating them with opprobium.
03:42 Big Show and I are here to clean up some rumors,
03:50 we're here to deal with the facts and expose DX right now.
04:13 Fact number one: The Big Show and Chris Jericho have been tag team champions for over four months.
04:22 We have embarrassed and beaten every team that has been put in our way: From Legacy to Cryme Tyme to MVP and Mark Henry,
04:33 Rey Mysterio and Batista. Even the immortal Brothers of Destruction, Kane and The Undertaker couldn't take us down.
04:46 We won these titles in the very first night of our existence while DX - your heroes -
04:55 have been together since 1997 and have never been tag team champions ever.
05:05 That's a fact.
05:09 Fact number two: DX are frauds.
05:14 I mean: sure, they're popular. I mean, they have their books, their hats, their shirts, their glowsticks.
05:23 But when it comes to historic wins and sheer in-ring-dominance they can't compare to this team.
05:32 That's why when we get our hands on DX at TLC, when we destroy them beyond the point of recognition, their merchandise of DX will become useless, outdated garbage.
05:54 Fact number 3: There are 42 championships between Chris Jericho and I.
06:02 Chris Jericho is the first Undisputed Champion,
06:08 I am the only man in history to have ever held the WCW, the WWE and the ECW championship titles.
06:23 Do you understand what this giant man is saying to you?
06:32 Let me say it more clearly - we can't be beat.
06:40 Nobody can match the combined strength, ability, agility, intelligence, courageousness that The Big Show and Chris Jericho have.
06:51 You can be in a huge disadvantage before you even face us in a normal match.
06:57 Imagine how those odds multiply infinitesimally when tables, ladders and chairs are involved.
07:08 You see this fist?
07:13 This fist is a lethal weapon.
07:16 This fist has knocked out the biggest stars in this industry.
07:22 And yes, you sycophants: This fist has knocked out Triple H and it hasknocked out Shawn Michaels.
07:30 Now imagine this fist wrapped around a steel chair and I'm swinging this steel chair with all my power at your head.
07:41 That's the last thing you're gonna see before you slip off into unconsciousness and a deep coma.
07:57 And finally, fact number four, DX has never been in a TLC match ever.
08:06 Sure they understand what it feels like to be smashed with a chair or to be slammed through a table, to be battered by a ladder over and over again.
08:16 But all three at once plus: used and manipulated by The Big Show, they don't know what they're getting themselves into.
08:35 They have never been the Unified Tag Team Champions, and they will never be.

GLOSSARY

glowsticks - courageousness - slip off - smashed - slammed - battered
glowsticks: a plastic tube containing a luminescent material; courageousness: a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear; sycophants: A servile self-seeker who attempts to win favor by flattering influential people, wrapped: envuelto; slip off: escabullirse; wrapped: envuelto; smashed: aplastado; slammed: estrellar; battered: maltratada;

0 comentarios:

Publicar un comentario