Mostrando entradas con la etiqueta Undertaker. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Undertaker. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de julio de 2015


R 5 14 01 3 por wrestlefanatic77
00:00 for somebody brave enough to fight me. I guess what I'm saying, Austin, is that you're so full of crap, your eyes are startin' to turn brown!
00:18 Sunday is Judgment Day - this is what I want you to do, son - when you get up Sunday morning, I want you to take your ass to church, and you better give your soul to the Lord, because yo'r ass belongs to me!
00:48 Now Triple H, this is where it gets real good.
00:54 As far as your challenge to my little brother Kane for a chain match at Judgment Day... on behalf of my brother, he gladly accepts!
01:17 And he wanted me to mention to ya that it's on. As far as the tag team titles, we're gonna do that. We'll do that tonight.
01:32 Now Austin, I know I heard ya - you said you didn't much care for traps. So you really - heh - you really aren't gonna like what happens now.

GLOSSARY

on behalf of - traps
on behalf of : a nombre de; traps: trampas;

R 5 14 01 2 por wrestlefanatic77
00:05 apparently Kane is not the smartest member of his illustrious family.
00:16 You see, because it was pretty simple - all he had to do was one thing - and that was just stay away.
00:27 After the beating that Stone Cold Steve Austin and I gave Kane, all he had to do was sit home, nurse his broken arm and stay outta our business.
00:43 But Kane, well, Kane is not the sharpest man in the world, now, is he.
00:51 Kane had to make his triumphant return... ["Ass-hole"]...
01:12 it won't take but a second for us to come out there and kick all your asses.
01:25 As I was saying, Kane had to make his triumphant return Thursday on SmackDown!
01:33 So you see, Kane, you leave me with no choice but to finish the job we started.
01:40 So I offer you this: Kane, I will give you a shot at the intercontinental title.
01:51 At Judgment Day, you and I will go one on one with the intercontinental championship on the line, and since you and your brother seem to enjoy using chains so much, why don't we make it insteresting, Kane? Why don't we make it a chain match?
02:16 Now I know you're not the smartest man in the world, but even you can understand that.
02:22 So if you've got any guts at all, why don't you come out here and accept my challenge!
02:42 That dumb son of a bitch ain't gonna come down that ramp!
02:49 No no no, he's smart enough to realise, as much as we've been kickin' his ass, he ain't comin' down that ramp! And he ain't dumb enough to accept that challenge. At Judgment Day, I know - I know you're gonna whip his ass, and speakin' of Judgment Day, every�....
03:11 every single day I walk through an airport, someone says 'hey Stone Cold, I guess you're worried about the Undertaker. He's gonna beat you for the World Wrestling Federation title.
He's gonna�
03:27 let me go ahead and bottom line it - the Undertaker ain't got a chance in hell against Stone Cold Steve Austin, because...
03:39 because he ain't got the guts, because he ain't got the talent, and the bottom line is, my name is Stone Cold Steve Austin ["Boo"]
03:51 I am the World Wrestling Federation champ and I can't be stopped.
03:56 And you know, last week, Undertaker, you come out here and you set a trap for Stone Cold Steve Austin, right here in this very ring.
04:04 You know you come down here with your chairs, your chains, and all that BS, well let me tell you something - Stone Cold Steve Austin never needed a chair.
04:14 I never needed a chain. I never needed to hit someone from behind, but that's the way you're gonna treat me?
04:22 I am the World Wrestling Federation champion, and I deserve to be treated a lot better than that!
04:33 I'll knock the hell out of every single one of ya.
04:37 And I'll tell you what, I've been thinking in the back and me and Triple H started talking. You know we ain't defended the World Wrestling Federation tag titles since we beat Undertaker and Kane the last time.
04:49 So since they're all high and mighty, they all think they're so damn hot, right here in Cincinnati Ya say that like you're proud to live in this cesspool.
05:09 Like I was saying, right here tonight, Undertaker and Kane, if ya got the guts, why don't ya come out here, and you know what? You know what? ["Boo!"] SHUT UP!
05:24 You ain't gotta come out here, shut up, you ain't gotta come out here and make us famous - oh no no, we're already famous, why don't you bring your asses out here and make us EX-World Wrestling Federation tag team champions.
05:44 I'll tell ya why - because you CAN'T - you can't STOP Stone Cold Steve Austin and Triple H.
05:56 The truth hurts, don't it. The truth hurts.
06:46 You know, it's kinda loud in here, but I'd be damned if I don't think I heard you call me a coward.
06:57 So let me get this straight with ya right now - I ain't a coward, I'm just a man who's looking

GLOSSARY

sharpest - shot - bottom line - high - mighty - set a trap - cesspool
sharpest: mas agudo; shot: oportunidad; bottom line : punto; high: grandes; mighty: poderosos; set a trap: poner una trampa; cesspool: letrina;

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Subtitles
01:15 Finally, The Rock has come back to Worcester!
01:31 Undertaker, by getting involved with The Rock's match last week you did one thing.
01:38 And that is directly check yourself in to the Smackdown hotel!
01:48 Undertaker, do you think you impress The Rock by coming out here with your Undertaker symbol and claim to steal the souls of all those jabronies?
01:57 Do you think you impress The Rock by taking your eyes and rolling them up into the back of your head?
02:06 Well, The Rock says, if you really wanna impress The Rock, then you will come to King of the Ring and you will put the WWF Title on the line and go ONE ON ONE WITH THE GREAT ONE!
02:26 And Undertaker, when The Great One's music hits: 'Do you smell what The Rock is cooking',
02:32 and 20,000 asses are standing on their feet with goosebumps running through their body, all chanting The Rock's name, 'Rocky, Rocky'
03:05 then, Undertaker, you bring your monkey ass to the people's ring and you come and you try to sacrifice The People's Champ. But here's the twist:
03:16 instead, Undertaker, of taking your eyes and rolling them up into the back of your head, The Rock says that you take your entire 33 pound head, turn it backwards like The Exorcist, have it roll down your back, catch it with both your hands.
03:33 And then, Undertaker, The Rock says, take your own head and proceed to shove it directly up your candy ass!
04:10 All right, young man, sing-along time is over. What you're doing is, you're out here - your mouth is writing cheques your ass can't cash.
04:32 What you fail to realise, boy, is, I've crippled more people than polio.
04:38 You can't be first, but you can be next. So in response to your nursery rhyme, let me put it like this, Rock.
04:50 It's time for you to go to the learning tree. King of the Ring - I accept.
05:00 No,no no. Wait a minute.
05:07 Hold on, I know you're eager to defend the WWF title. I understand that.
05:19 But Rock, what makes you think you are worthy of being the number 1 contender?
05:26 As far as I'm concerned, the only thing electrifying about you these days are thosegaudy shirts you wear!
05:37 It's alright. You want a shot at the Undertaker at the King of the Ring for the WWF title? No problem.
05:46 Just this little hitch. Tonight, in that very ring, in a non-title match you must be victorious.
05:56 You must win the match, Rock. One way or another, tonight to get your title shot at the King of the Ring. What about it, Rock?
06:14 The Rock says not only will he whip his monkey ass at the King of the Ring but he will do it tonight. If you smell what The Rock...is cooking!
06:44 Hey Rock, stop the Rock's music. Since this is a night of stipulations we have a stipulation for you this evening between you and the Undertaker.
07:56 And Rock tonight, you will find out exactly what that stipulation is five minutes before you come out. If you smell what the Macs are cooking! Now hit the Rock's music.

GLOSSARY

jabronies - nursery rhyme - crippled - gaudy - hitch
jabronies: perdedores; nursery rhyme: tema de guarderia; crippled: lisiado; gaudy: llamativo; hitch: obstaculo;

jueves, 17 de julio de 2014

WWF Raw Is War The Undertaker Asks Vince McMahon a title Shot
01:10Let's start from the beginning,
01:14some ten years ago when I first arrived in the World Wrestling Federation.
01:22Vince McMahon was known as somebody that would give somebody an opportunity,
01:32even they were just a little different.
01:37And Vince McMahon did just that.
01:40He gave me the chance to be myself, to be the Undertaker.
01:53But you see, that's where all the giving stops and all the taking began.
02:03Shortly after my arrival here in the World Wrestling Federation
02:10I became the 'Slayer of the Dragons'.
02:21Then you ask what do I mean by that?
02:25Vince McMahon knew that I would be loyal for him giving me an opportunity,
02:33so what he did is he put every giant, every freak that he knew his handpicked champions couldn't beat and he'd stick me on 'em.
02:48And I'd beat 'em, I destroyed 'em and I moved on.
02:55What I did for Vince McMahon was make his kingdom safe for himself and all of his handpicked champions.
03:09The whole time I knew that my time would come.
03:15And after I made his kingdom safe and there was no one left,
03:22well then I got my opportunities. Oh yes, I am a two-time former World Wrestling Federation champion.
03:37But as you all know, my tenures as champion, they didn't last very long. Why?
03:46Because Vince McMahon didn't want someone like the Undertaker representing the World Wrestling Federation.
03:59But I remained loyal, even after all his hand-chosen favourites left town for greener pastures—more money—I stayed here.
04:17I stayed by his side thinking my time would come.
04:24How do I get repaid for that?
04:30He forces me to fight my own brother. He gives Paul Bearer an open forum to discuss every tragic incident that ever happened in the life of the Undertaker.
04:45For what reason? Let me tell you why:
04:51Because it's all ratings! He put my family tragedy on the line for ratings.
05:01And even after all that, I never lost my smile, I kept on fighting,
05:11and as I've been taking care of family business, Stone Cold Steve Austin rises to the top.
05:21But don't get me wrong, I got nothing against Steve Austin.
05:26The only thing Steve Austin ever did was come to the ring and fight me like a man—and that's all I ever asked.
05:38But you see, Vince, after the years of mistreatment and after the last eight months of you throwing my family up in my face,
05:48I've had enough. Now it's time the Undertaker got was is rightfully his.
06:00I demand ... my shot ... at the World Wrestling Federation title.
06:18Now, I've done enough talking.
06:22Now, Vince McMahon, Mr. McMahon, whatever it is you like to be called,
06:29I think it's time you've got your pencil neck geeked ass out here and face the reaper.
07:30I'm gonna give you the answer you're looking for in just a minute.
07:36But first you're gonna hear me out! After all I've done for you,
07:48you choke-slammed me—damn you—to hell last week.
07:55You over me like a giant vulture last night. And why? To get my attention? You got it!
08:05You got it. You wanna talk about loyalty, dedication, honor, all those qualities you have
08:14I'll grant you that and I'm appreciative for it. But you know, let's face it:
08:21What have you done for Vince McMahon lately?
08:28As far as your family is concerned, all your family problems, I've got a question for you.
08:37Was Paul Bearer telling the truth when he said that your mother was a whore?
08:45I've got to ask. You want the answer? You want the answer? You wanna be the number one contender?
08:56You deserve to be the number one contender?
09:01That's what you want, that's what you'll get. Sure, no problem. You'll get it.
09:12You'll get it if you defeat your opponent in this ring tonight.
09:21There you go, you got what you wanted. OK.
09:25So whoever wins the match between you and your opponent will be the number one contender in this ring, live, tonight.
09:34So let's see what happens, Undertaker. Let's see what happens when YOU HAVE TO FACE YOUR BROTHER KANE!

GLOSSARY

freak - handpicked - tenures - vulture - whore
freak: An abnormally formed organism, especially a person or animal regarded as a curiosity or monstrosity; handpicked: Carefully selected; tenures: A period during which something is held; vulture: someone who attacks in search of booty; whore: A person considered sexually promiscuous;
Subtitles
00:25 When the devil removed himself from heaven and Earth, he left behind seven deadly sins.
00:33 Of these seven, my favorite is and now always will be the sin of pride.
00:42 You see, big brother,
00:45 it was your pride that weakened your powers over your decades of destruction.
00:51 It was your pride that allowed me to put you in a vegetative state.
00:59 Because of your pride, I knew that you would come back before you were ready.
01:06 And ultimately, because of your pride,
01:11 I was able to drop you on your head at Summerslam.
01:22 Do you remember when it all began?
01:27 Do you remember...how your downward spiral, your journey from immortality
01:39 to that mangled wreck that I left in the ring this past Sunday...
01:45 do you remember how it started, brother?
01:51 For years, I was nothing more than just...
01:56 some vague memory in the back of your mind.
02:02 But when you saw me again for the first time,
02:07 the look in your eyes told the story, it was the story of an older,
02:12 self-serving brother who was obsessed with the pride of keeping the spotlight all to himself and keeping me in his shadow forever!
02:32 Everything that I did in those early years,
02:39 you were able to overcome, instead of destroying your legend, I made it greater.
02:48 When you set me on fire, I knew that it was MY influence that pushed the dark side to the limit.
02:59 It took your little brother to separate you from your last vestiges of humanity.
03:08 It was your most magnificent moment.
03:18 And that's when I knew what I had to do.
03:23 That's when my master plan was set in motion.
03:33 With every victory, your collection of souls grew, and so too did your weakness.
03:43 So I watched and I waited and even in victory,
03:49 it was clear that you were losing your grip. Hahahaha!
03:58 But the day that you forced me to remove my mask and show the world my true face was the day that YOU unleashed the monster capable of finally ending your reign of darkness.
04:18 When we met for the second time on the grandest stage of them all,
04:24 the time was not right. But the plan continued to evolve.
04:34 You see, I know you better than anyone, brother. I positioned myself at your right hand!
04:44 So I could gain your confidence. And even then, I watched and I waited.
04:54 You see, our reunion, it was nothing more than a vehicle for my vengeance.
05:05 I knew, no matter how many times you were sent crashing down, you'd always get back up.
05:16 Your pride forced you to get back up.
05:24 But your pride would be your undoing.
05:31 You see, while you were disgracing yourself,
05:37 while you were allowing yourself to be disgraced by those beneath you,
05:44 I was biding my time and I knew that my time had finally come,
05:52 the moment that you showed Shawn Michaels an INSTANT of mercy.
06:01 You had choice, you could DESTROY Shawn Michaels or you could become one with your weakness.
06:16 It was your decision that sealed your fate, because I knew at that moment that the plan that I had hatched over a decade ago had finally come to fruition.
06:35 I knew last Sunday when I saw that shadow of your former self rise up out of that coffin,
06:46 when I felt your weak grip on my throat, I KNEW that it was OVER!
06:55 All the years of plotting, all the years of planning, all the years of waiting, all the years of watching in the shadows were FINALLY at an end!
07:12 I HAD MY VENGEANCE!
07:19 Vengeance that had eluded me for so long.
07:29 Heh heh...and now, brother, the shadows in which I once labored...they're cast upon you.
07:45 And what was once your holy grail...
07:52 is now my World Heavyweight Championship.
08:04 Undertaker,
08:09 we used to be called the Brothers of Destruction!
08:16 But now, you are nothing more than the brother that I destroyed.
08:25 For 15 years, I dreamed of the day when the phenom would be no more.
08:35 For 15 years, I RELISHED the thought of being the dominant brother.
08:44 For 15 years, I knew that this day would come.
08:50 I have dedicated my life to making this moment reality.
08:58 The moment when my brother would be CAST DOWN with great vengeance and furious anger!
09:14 And I would replace him as the devil's favorite demon

GLOSSARY

sin - pride - downward - journey - mangled - wreck - set me on fine - magnificent - in motion - evolve - undoing - disgracing - beneath you - biding my time - sealed - fate - hatched - tramado - come to fruition - former self - rise up - coffin - cast - upon
sin: pecado; pride: orgullo; downward: descendente; journey: viaje; mangled: destrozada; wreck: ruina; set me on fire: me prendio fuego; magnificent: magnifico; in motion: en marcha; evolve: evolucionar; undoing: perdicion; disgracing: deshonrando; beneath you: debajo de ti; biding my time: esperando mi momento; sealed: sello; fate: destino; hatched: tramado; come to fruition: become reality; former self: antiguo ser; rise up: levantaba; coffin: ataud; cast: arrojados; upon: sobre.

miércoles, 16 de julio de 2014

03:11 Teddy Teddy Teddy. You got me, I thought it was somebody else.
03:21 What? I agree, the Undertaker is way too scared to come and face me face to face.
03:33 Man Teddy, you look horrible. You look like you were on one of these all-night benders these people go on.
03:42 All right, all right.
04:39 Effective immediately, there is no longer a ban on the Undertaker's Hell's Gate submission hold.
04:57 The maneuver is 100% legal.
05:07 One week from this Sunday, you will defend the World Heavyweight Championship against the Undertaker inside Hell in a Cell!
05:32 That's not all, that's not all Punk. You will also...
05:40 you will also face the Undertaker tonight in a match right here on SmackDown.

GLOSSARY

way too - benders - ban
way too : demasiado; benders: periodo de uso de alcohol o uso de drogas, usualmente mas de una noche; ban: prohibicion;
01:30 Okay, I get it. You people destroyed billions of brain cells on a daily basis with your excess consumption of alcoholic beverages,
01:47 over-the-counter as well as prescription medication-the latter of which, chances are, aren't even yours-
01:57 and a veritable a laundry list of substances you shove in your soft little bodies day after day.
02:14 The reason I bring up your chemically induced mind is because I think a lot of you have forgotten my accomplishments.
02:24 So please allow me to jog your ailing memory.
02:33 I am the only 3-time straight-edge World Heavyweight Champion in WWE history.
02:52 I am the only superstar in WWE history to win back-to-back Money in the Bank ladder matches at WrestleMania.
03:10 don't forget I am the man that did you, the WWE Universe, a favor that you didn't even deserve when I got rid of the Charismatic Enabler Jeff Hardy from this company...forever.
03:38 But that runs a close number two to my crowning achievement of using my Anaconda Vice and for the first time making the Undertaker tap out-I did that.
03:56 That was me, I did that.
04:02 I did that, and I did it all without drugs, I did it all without alcohol,
04:11 and above all else, I did it all without any help from any of you.
04:21 So I want somebody, anybody in a position of power to come out here right now and treat me with the respect I have earned, not only as the face of SmackDown,
04:37 but the poster boy of the entire company, and as the choice of a new generation, I deserve to know who my next opponent is now that I have defeated the all-powerful Undertaker.
05:05 Oh, that's right. There isn't anybody left!

GLOSSARY

on a daily basis - veritable - shove - jog - ailing - I got rid - latter - crowning achievement
on a daily basis: a diario; veritable: verdadero; shove: meter; jog: refrescar; ailing: enferma; I got rid: me deshice; latter: ultimo; crowning achievement: mayor logro;
00:21 Some men are born into the darkness in all its purity.
00:26 They are the world's punishers. Others foolishly seek out darkness, sit with malicious ambition.
00:37 Big Show, I am the punisher born of darkness.
00:43 And you have foolishly found me. This is how your story ends. Here in this cold, dark emptiness. You will hear no sound.
00:57 No sound but your own muffled screams. You will feel your pulse quickening.
01:06 You'll have no sight. For that is what darkness takes from those unworthy.
01:13 And in that abyss I will punish you for all your sins. That is your fate. Sealed by your own hand.
01:23 Death forgives no man. And when that casket is buried with you six feet under, I'll drag your soul down. Down to the depths of hell!
01:54 Whuu, that's really spooky, Undertaker. But you should be concerned about tonight.
02:01 You should be concerned about me. Jeff Hardy.
02:11 What, must I be sorry, sorry for interrupting you? Sorry for what?
02:19 Sorry for being me, sorry for being human? I'm tired of being sorry. You may see the world in light and darkness, black or white. It's not that simple.
02:31 I live in a world of grey and that's what allows me to do things others just can't do.
02:38 That's what allows me to fail and get back up. You see I lived my whole life off pure emotion.
02:47 And tonight, this emotion, this frustration, this anger, this rage, this recklessness and insanity is exactly what will beat you.
03:00 I have nothing to lose. Undertaker, tonight it's extreme.
03:20 So it will be, Jeff Hardy. Tonight, you will rest in peace.

GLOSSARY

seek out - muffled - quickening - unworthy - sins - Sealed - casket - spooky - rage - recklessness
seek out: buscar; muffled: apagado; quickening: acelerado; unworthy: indigno; sins: pecados; Sealed: sellado; casket: ataud; spooky: espeluznante; rage: rabia; recklessness: temeridad;

lunes, 14 de julio de 2014

--:-- Although I may look dead I'm not dead yet.
--:-- But I am still very much The Deadman. And this is still my yard
00:28 there is one thing that i need to make perfectly clear
00:28 there is one thing that i need to make perfectly clear
00:40 and that is that i will never pardon the guilty
00:47 speaking of guilty that brings me to my brother Kane
00:56 Kane is guilty of a treacherous betrayal, a betrayal that he will pay dearly for.
01:07 He has what I like to call a diseased soul.
01:21 And that disease has festered and turned into a web of lies.
01:36 Lies that he thinks that he can fulfill my boots.
01:55 And I guess the biggest lie of them all is the lie that he thinks that he can carry my holy grail, the World Heavyweight Championship.
02:12 The only one spinning a web of lies is you, big brother.
02:23 I hear the weakness in your voice.
02:29 I can see it in your eyes. You'd have to be blind to miss it.
02:36 I'm the one who's diseased?
02:45 I'm the one who's delusional?
03:08 Have you taken a look at yourself lately?
03:18 You're no longer THE PHENOM.
03:23 You're not even a shadow of what you once were.
03:31 And I will have no problem crushing you under my boot and dropping you on your head just like I did at SummerSlam.
03:38 You're living in a fantasy, big brother.
03:53 The reality is, that I'm bigger than you.
04:06 I am stronger than you.
04:16 You know, Kane. There's a reason why you always walked in my shadow.
04:26 What was it, last week, Kane? What was it that you called yourself?
04:30 Come on you gonna have to help me here because my memory isn't quite what it used to be since your cowardly attack.
04:38 Come on, what was it? Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. I got it.
04:48 You called yourself 'The Devil's Favourite Demon'.
05:17 Well Kane have you forgotten or have you just chose to forget that the house that the devil lives in, I built - brick by fiery brick.
05:24 And when I come calling, the Devil still answers to me with 'Sir'.
05:30 You have never been worthy and you never will be.
05:37 You are not worthy to carry that championship.
05:46 You are not worthy of the power that you steal with the fear you inspire.
06:40 And most of all: you're unworthy of being my brother.
06:54 Now you listen and you listen good. I tought you everything you know about evil.
07:05 But I didn't teach you everything I know.
07:09 So when the mood strikes you, I'll be waiting.
07:05 And when the fight starts, it's always going to end the same way.
07:09 NOT THIS TIME! Because I know and you know that it ends the same way that it did at SummerSlam with YOU sprawled helpless at MY FEET. I promise, no I VOW on the grave of our mother that you will never Rest...in...Peace!

viernes, 11 de julio de 2014

00:24 Ever since Sunday, everywhere I go, everybody that I talk to, they say the same thing:
00:35 'you know, Taker, if your hand wasn't broke, you woulda beat Brock Lesnar.'
00:44 So needless to say, that thought's kinda consumed my mind for the past few days.
00:51 This is the conclusion that I come up with.
00:57 A broken hand is no excuse. I knew what I was gettin' into when I walked in the cell.
01:09 Fact of the matter is, Sunday...you had my number.
01:22 Now, five years ago...things mighta been a little different.
01:28 Five years ago, a broken hand, a broken ankle, a broken rib or a broken jaw...
01:36 I still woulda beat your ass.
01:44 Fact of the matter is...Sunday it DID matter...and it's still no excuse.
02:11 There's another thing. All the wrestling purists...
02:16 they're gonna criticise you for bringing in my personal life.
02:22 Hell, there ain't nobody that appreciates head games more than me.
02:29 For the past twelve years, I've taken people out of the game before they ever got IN it.
02:44 Now that bein' said...
02:52 I have seen the best, I have fought the best...and I've beaten the best.
03:08 Sunday....
03:15 and I'm man to man to say this to your face, whether I like it or I don't like it...
03:22 Sunday...YOU were the best.
03:35 About Sara...it's supposed to be all about business. You see, I was fighting The Undertaker. I needed an edge.

GLOSSARY

needless - ankle
needless: innecesario; ankle: tobillo;

domingo, 6 de julio de 2014

01:44I came out tonight for a couple of reasons. Couple of things I want to get off my chest.
01:56First thing
02:00is I did not ask for this match with Rey Mysterio tonight.
02:15Rey's the one who got all high and mighty and demanded a Street Fight with me.
02:25I mean, honestly I don't think he deserves it.
02:29I don't think Rey Mysterio deserves to be in the same ring with me.
02:43Exactly. Which leads me to the next thing I want to get off my chest.
02:51And that is:
02:54Since I started my campaign to reclaim the World Heavyweight Championship
03:03seems like a lot of people are not very happy with me.
03:10Exactly.
03:14Seems like I've been getting booed an awful lot lately.
03:22And my response to that is: I don't care!
03:31Boo me all you want, this is not about you.
03:36This is about me being who I was born to be. World Heavyweight Champion!
03:53I didn't need Evolution. They needed me.
03:59So I used them for what they were worth. Gained the knowledge and experience that I needed.
04:04And I was on my way.
04:09I didn't and I don't need Rey Mysterio.
04:17He's always needed me, Dave, his big brother, to watch his back.
04:28And I certainly don't need any of you.
04:36I didn't hear you when you cheered me and I don't hear ya when you boo me.
04:47If you're not understanding me, let me make this as clear as possible.
04:51I've thought of a way to make this very simple, so you will understand.
04:57Would you please give me a spotlight?
05:10Do you get what I'm saying now? This is not about you, this is about me.
05:17Being in the spotlight, where I deserve to be.
05:41I'm not here to make friends. I'm here to make money,
05:45I'm here to win titles.
05:49Everything about me screams World Heavyweight Champion.
05:57The way I walk, the way I talk. The way I look, the way I dress.
06:02My ring dominance. Everything!
06:12Which brings me to The Undertaker.
06:26The Undertaker is not the dominant force that everyone makes him out to be.
06:38For the last two weeks I've beaten him down.
06:44I've beaten him from within.
06:48I've looked into his eyes and I've seen nothing but fear.
07:04See, there's something that The Undertaker, as well as all of you,
07:10are too stubborn and too stupid to realize.
07:18The Undertaker has already lost.
07:24And me beating The Undertaker at TLC is only a formality.
07:36So there's something that all of you,
07:42and all of you back there, and The Undertaker and everybody around the world better get used to.
07:50And you can say it along with me if you want. World Heavyweight Champion Batista!

GLOSSARY

demanded - reclaim - beat down
demanded: exigio; reclaim: recuperar; beat down: vencer;

sábado, 28 de junio de 2014

01:55 Undertaker, at Wrestlemania XIV your body absorbed a horrific amount of punishment, when you faced your brother Kane.
02:06 On April 26th at Unforgiven, would your body be able to go through that punishment one more time?
02:15 First things. What happened at Wrestlemania is Kane found out that I am not just his brother, but I am the Lord Of Darkness.
02:36 And Kane, as big and as strong as you are, you did give me a beating like no one else ever has.
02:48 But what you have to realize is that the soul powers the body.
02:56 Your soul is unpure and mine is, and you were defeated.
03:08 Paul Bearer issued a challenge right here last week. He spoke of a match at Unforgiven in which the ring will be surrounded by fire.
03:18 I can only imagine what that will entail. But I know that there are many that do not want you to accept Paul Bearer's challenge for Unforgiven.
03:31 What we have are desperate men, resorting to desperate actions.
03:38 But what you have to realize is, Kane, just like when we were children. I beat you at will.
03:47 And whether there's fire around the ring, fire in the ring, fire on me. When it's all said and done at Unforgiven, when you're looking up at your brother and your body is set on fire, it will truly be the beginning of your eternal damnation.
04:19 Surprise, Surprise, Surprise. Deja vu, Undertaker. Remember?
04:28 Just two weeks ago, right here on this very spot when you delivered your academy award winning performance, crying at the graveside of your poor dead parents.
04:42 Yes Undertaker, the mother and father that you murdered.
04:47 The mother and father that you sat out in a blaze of glory. Yes, Deja vu, Undertaker.
04:57 I will ensure that you die a slow agonizing death at In Your House Unforgiven. First, my Kane will beat you senseless.
05:17 He'll pound your body into the cold hard ground!
05:23 And then, Deadman, the inferno. He will set you ablaze.
05:31 Oh yes he will. Oh Undertaker, then the icing on the cake, the fire, the hot fire. We will send you straight to hell.

GLOSSARY

issued a challenge - entail - resorting - damnation - graveside - blaze - senseless - ground - the icing on the cake
issued a challenge: lanzo un reto; entail: implicar; resorting: recurriendo; damnation: maldicion; graveside: tumbas; blaze: resplandor; senseless: sin sentido; ground: piso; the icing on the cake: la guinda del pastel;


In mid 1997, almost a year after Paul Bearer betrayed The Undertaker, Paul Bearer gave The Undertaker an ultimatium. "Either join me again or I will tell the world your darkest secret." Since realigning himself with Paul Bearer a few weeks ago, The Undertaker has been in hell. and last monday was the final straw. Paul Bearer fed up with The Undertaker has said that he will reveal The Undertaker's secret. In an "oscar worthy performance", The Undertaker tells us his side. I own nothing. No copy infringement intended.
The footage belongs to WWE (World Wrestling Entertainment Inc.)
00:02It's true. Yes, it is true.
00:11My mother, my father and my little brother burnt to death in the family funeral home.
00:28But I think it's important that we have all the facts straight.
00:38Yes, Kane and I were playing with matches that day.
00:45And we were punished when my father found us.
00:49Me more so than Kane. I was the oldest.
00:54I should have known better.
00:59My father explained to us what we were doing and how all this liquids were flammable.
01:10And after he punished me he sent me on my way to do my daily chores.
01:16And as I was leaving the funeral home,
01:19I looked back and I've seen Kane leaving out of one of the rear doors of the embalming room.
01:27And I've seen that he had those liquids in his hands.
01:35It would have never occurred to me what he was gonna do.
01:40I thought nothing of it.
01:43And I live with that fact every day of my life.
01:50Kane was my responsibility. He was my little brother.
01:58As I returned to the funeral home from doing my chores I could hear the sirens.
02:06I could see the smoke filling the sky.
02:13Without knowing I knew...I knew what had happened.
02:21And I ran. And I ran as fast as I could.
02:29When I got to the funeral home it was engulfed in flames.
02:37I never slowed down for one second. I ran right for the front door.
02:43That's when they grabbed me.
02:50They wouldn't let me go in.
02:55The fire fighters, they held me back.
02:59And as I stood there – restrained.
03:04I watched the funeral home.
03:09And inside that funeral home was my mother, my father and little Kane.
03:23I watched that funeral home burn down to the ground.
03:31And yes, Paul, it's true. I wasn't at the funeral.
03:37But you didn't care to explain to the people why that was.
03:44That two nights before during the middle of the night you drug me to the neighboring funeral home so that I could see my family.
04:02To this very day the image of my mother laying on that table
04:20as you pulled that sheet back and I look at the burnt and charred body of the most wonderful woman,
04:28that had ever walked on this earth, laid there, the air escaped from my lungs.
04:36I couldn't breathe. I thought I was gonna be sick.
04:44But you insisted...you insisted that the small boy in the middle of the night go and look at the charred remains of what two days earlier was his family.
05:05It was the day that changed me forever.
05:18For me to be able to deal with the death of my family I had to look at death.
05:30I had to understand that without death there cannot be life.
05:47So I have taken it a part of myself to walk a path where no one else chooses to.
05:58I draw strength from the spirit of the dead.
06:05And that spirit of my mother, of my father and of my little brother will strike you down, Paul Bearer – will strike...you...down!

GLOSSARY


daily chores
daily chores: A routine or minor duty or task;