viernes, 18 de julio de 2014

Subtitles
00:43I hope that you've enjoyed your reign as the straight-edge World Heavyweight Champion
00:48because it ends tonight!
00:57Out here on your high horse of self-righteousness,
01:01once again preaching as if the three most important words in the English language
01:05are 'Just, say, no'.
01:12Tonight there are three words far more important:
01:16STEEL, CAGE, MATCH!
01:28Now Jeff, I know you're probably intoxicated right now, but
01:33exactly - I mean, exactly - how intoxicated are you?
01:40What did you take what did u put on your body to get the guts to walk out here and face me in this ring?
01:48What did you take? Was it painkillers Jeff?
01:51Did you take some painkillers, is that your drug of choice?
01:55Just like all of these pathetic weak people, painkillers?
02:03You wanna take painkillers
02:06so you can dull the scary reality you live in?
02:09Well, here's reality for you, Jeff. Here is reality for you people.
02:16I am sick and tired of hearing them boo me!
02:26I'm sick and tired of seeing young impressionable children in this crowd cheering a guy like you.
02:38I'm fed up. I'm fed up. I'm fed up with you and I'm fed up with you!
02:47Jeff, one of us doesn't belong here anymore.
02:58So you like taking risks? How's this for a risk: I say tonight,
03:03the loser is thrown out of the WWE.
03:10So let me explain that to you
03:13cause I know everything up here is a little foggy from all the narcotics.
03:16That means if I lose,
03:20these people never have to hear me come down here and tell the truth anymore.
03:32I like that.
03:35But if you lose that just proves that me
03:41my lifestyle, my skills, my drug-free judgment is better than yours.
03:51It proves that straight-edge means I'm better than you.
03:57And it will just force these people to open their eyes to being straight-edge
04:03because their hero, their enabler, won't be here anymore.
04:28I don't know, that's risky, that's crazy. YOU'RE ON!
04:54Alright playas, it's official.
05:00Since both of you are in agreement, then I'll tell u what
05:04if that's what you want, that's what you're gonna get.
05:09Now the loser of tonight's match will no longer be in the WWE.
05:18Now let me talk about the person that wins.
05:22The winner of your match tonight will defend the World Heavyweight Championship
05:29in about two weeks at a brand-new pay-per-view known as Breaking Point.
05:38Now, that's where every main event match is a submission match,
05:43so the winner will be in a submission match at Breaking Point where he will face... the UNDERTAKER!

GLOSSARY

righteousness - preach - painkiller - dull - foogy
righteousness: justicia; preach: predicar; painkiller: a medicine used to relieve pain; dull: opacar; foggy: confundido;

0 comentarios:

Publicar un comentario