domingo, 6 de julio de 2014

01:07It might seem like my next guest has been on The Highlight Reel quite a few times over the last two months and he has.
01:12And there's a good reason for that.
01:14My next guest was a hero to me, when I first started watching him - when I was a kid - on TV.
01:20He became an inspiration when I first started out in the wrestling business and nowadays
01:25he's not only something of a mentor to me, he's also someone I'm very proud to call a good friend.
01:29Ladies and Gentlemen, Jerichoholics, my guest tonight, The Heartbreak Kid, Shawn Michaels!
03:15HBK, I wanna thank you for coming out on the Highlight Reel tonight.
03:18It's obvious to me by your body language that it's not easy.
03:20You look like you're still feeling the effects of the beating you took at One Night Stand in the stretcher match.
03:25But those effects would be felt by anybody. You put on such a gutsy performance, Shawn.
03:29I mean, you showed so much heart and so much courage.
03:32You should be proud of yourself. I mean, I was proud of you, too.
03:34As a matter of fact, even though you lost that match, all of our fans around the world and even here tonight, they still love ya.
03:48I appreciate all the kind words, but, ehm, you got a question in any of this?
03:54 Yes, I do have question, I'm gonna get to that. But first I just wanna make a little observation.
03:59I mean, we just heard, obviously your fans love you, no matter what it is you do.
04:04No matter what, right?
04:07Case in point, you feigned a knee injury for almost a month. You blatantly lied about it to me, you lied to Batista ...
04:15Whoa, whoa, whoa. Now,
04:19I might be splitting hairs here,
04:21but I was very clear about the fact, that I was gonna do whatever it took to win.
04:26And I did that. I didn't lie to Batista, I didn't lie to the people.
04:32Technically, the only person I lied to was you.
04:40Alright, fair enough. I'll take that. Touché.
04:43Regardless of all that, when you finally admitted the truth and superkicked me right in the face,
04:47you got cheered more than ever.
04:50I mean, it's funn... See?
04:54I mean, I'm adored by the fans as well, but not even I could get away with that one.
05:00And when I pointed out your fabrications of the truth, suddenly I got booed. I mean ... See?
05:09You pull a fast one on 'em and they adore you and yet whenever I try to do the right thing,
05:13whether it'd be tell the truth or not hitting you with a chair, not hit JBL with a chair, I got booed, you know?
05:22It seems like our fans would rather boo an honest man and cheer for you.
05:26I mean, it doesn't take much to get them start chanting 'HBK'. You know, it's ... H-B-K! H-B-K!
05:43So, that brings us to my question. And my question is this:
05:46How does Shawn Michaels, HBK, one of the greatest performers of all time
05:51and one of the most highly decorated superstars in the history of this business,
05:56turn into such a lying, cheating, pathetic little worm of a human being?
06:51You wanna lie to me? Huh, buddy? This is all your fault. This is what you wanna do? You started all this.
07:13The worst is yet to come.

GLOSSARY

start out - gutsy - feigned - blatantly - regardless of all - point out
start out: empezar; gutsy: valiente; feigned: fingio; blantantly: descaradamente; regardless of all: a pesar de todo; point out: señalar, indicar;

0 comentarios:

Publicar un comentario