viernes, 4 de julio de 2014

00:36John Cena, while you lay there, hopefully as uncomfortable as you possibly can be,
00:42I want you to listen to me.
00:44I want you to digest this, because before I leave in three weeks with your WWE Championship,
00:49I have a lot of things I wanna get off my chest.
00:59I don't hate you, John. I don't even dislike you.
01:03I like you a hell of a lot more than I like most people in the back.
01:08I hate this idea that you're the best
01:17because you're not. I'm the best.
01:21I'm the best in the world.
01:26There's one thing you're better at than I am
01:31and that's kissing Vince McMahon's ass.
01:38You're as good at kissing Vince's ass as Hulk Hogan was.
01:45I don't know if you're as good as Dwayne. He's a pretty good ass-kisser.
01:51Always was and still is. Oops - I'm breaking the fourth wall.
01:57I am the best wrestler in the world.
02:07I've been the best ever since Day One when I walked into this company.
02:11And I've been vilified and hated since that day because
02:16Paul Heyman saw something in me that nobody else wanted to admit.
02:23That's right, I'm a Paul Heyman guy. You know who else was a Paul Heyman guy?
02:27Brock Lesnar. And he split, just like I'm splittin',
02:31but the biggest difference between me and Brock is that I'm going to leave with the WWE Championship.
02:51I've grabbed so many of Vincent K. McMahon's imaginary brass rings
02:55that it's finally dawned on me that they're just that. They're completely imaginary.
03:01The only thing that's real is me. And the fact that day in and day out,
03:06for almost six years, I've proved to everybody in the world that I am the best on this microphone,
03:12in that ring and even on commentary. Nobody can touch me.
03:20And yet, no matter how many times I prove it,
03:25I'm not on your lovely little collectors' cups, I'm not on the cover of the program,
03:29I'm barely promoted, I don't get to be in movies, I'm surely not on any crappy show on the USA Network,
03:37I'm not on the poster of WrestleMania,
03:38I'm not on the signature that's produced at the start of the show.
03:46I'm not on Conan O'Brien, I'm not on Jimmy Fallon, but the fact of the matter is I should be.
03:50And trust me, this isn't sour grapes, but the fact that
03:53"Dwayne" is in the main event of WrestleMania next year and I'm not, makes me sick!
04:05Oh hey, let me get something straight.
04:07Those of you who are cheering me right now
04:10you are just as big a part of me leaving as anyone else,
04:14because you're the ones sipping out of those collector cups right now,
04:17you're the ones that buy those programs that my face isn't on the cover of,
04:21and then at five in the morning at the airport, you try to shove it in my face so you can get an autograph and try to sell it on eBay, because you're too lazy to get a real job.
04:36I'm leaving with the WWE championship on July 17 and hell,
04:39who knows, maybe I'll go defend it in New Japan Pro Wrestling.
04:43Maybe I'll go back to Ring of Honor.
04:51Hey, Colt Cabana, how you doing?
04:54The reason I'm leaving is you people because after I'm gone you're still going to pour money into this company
05:00I'm just a spoke on the wheel
05:02the wheel's gonna keep turning. And I understand that
05:07Vince McMahon's gonna make money despite himself.
05:10He's a millionaire who should be a billionaire. You know why he's not a billionaire?
05:15It's because he surrounds himself with glad-handing nonsensical douche bag yes-men
05:24like John Laurinaitis, who's gonna tell him everything he wants to hear.
05:28And I'd like to think that maybe this company will be better after Vince McMahon is dead,
05:33but the fact is, it's gonna get taken over by his idiotic daughter and his doofus son-in-law and the rest of his stupid family.
05:43Let me tell you a personal story about Vince McMahon. You know we do this whole bully campaign
06:02I've been silenced!

GLOSSARY

vilify - split - grab - brass rings - dawned on me - sour grapes - sip
vilify: spread negative information about(The Nazi propaganda vilified The Jews); split: partir; grab: agarrar; brass rings: anillos de laton; dawned on me: me di cuenta; sour grapes: uvas amargas; sip: beber;

0 comentarios:

Publicar un comentario