sábado, 19 de julio de 2014

Subtitles
00:02 Trish.
00:13 Hey Shelton.
00:15 What are you doin' here?
00:16 Oh me? I was just takin' a long hot shower. And where are you off to - looking so pretty?
00:25 Monday Night? RAW? I got a Six Man Tag Match. William and Eugene need me.
00:32 But what about my needs? What about Trish?
00:37 Oh sugar, don't worry: You find somebody else, I mean you're the biggest slut on RAW.
00:46 You're so uptight... you need to loosen up. And I know just how.
00:51 What the hell is going on here? It's... a woman in a towel. I mean... this is uncontionable. This is scandalous. I can see the moral fabric of America disintegrating right before my very eyes. The sexual overtones... the racial overtones...
01:17 Excuse me?
01:19 Oh Shelton, you may not realize this, but you're African American
01:27 and everybody knows that African Americans are attracted to Canadian White Women with broken noses. Now I'm sorry but the FCC won't tolerate this and frankly, neither will I. I'm not going to have a locker room full of miscreants and deviants. This is the WWE. This is not the NFL.
01:47 It's damn sure not the NBA. Because it's this kind of sexual titillation that will send you and other professional wrestler into the stands to attack the audience.
01:57 And if that were to happen, that would be the downfall of civilization as we know it.
02:05 You know what, you really need to lighten up!
02:13 But I have a board of directors to answer to. Someone has to uphold the virtue- Is he gone?
02:22 Yep.
02:28 Oh my god! Oh, Oh yeah!
02:39 Are you ready for some wrestling?

GLOSSARY

are you off to - uptight - loosen up - overtones - miscreants - deviants - titillation - board of directors - uphold
are you off to: va usted; uptight: tenso; loosen up: relajarse; overtones: insinuaciones; miscreants: sinverguenzas; deviants: pervertidos; titillation: excitacion; board of directors: consejo de administracion; uphold: defender;

0 comentarios:

Publicar un comentario