viernes, 18 de julio de 2014

Subtitles
03:53I told you so!
04:02I told you all that I would beat Jeff Hardy at SummerSlam.
04:06And in case you were too intoxicated to remember,
04:09let me show you how I did it.
05:29I've never felt more alive
05:32in my entire life than I do this very moment
05:36and I'm positive that none you weak people in attendance tonight have ever felt this way
05:43because you take shortcuts.
05:47Oh, believe me: I feel every ache and every pain
05:53of every table, ladder and chair that Jeff tried
05:57to use against me to stop me from getting back my World Heavyweight Title.
06:05It was the most brutal match of my entire career,
06:10but it's that pain that makes me feel so alive.
06:14And naturally, I haven't taken a thing for it
06:23unlike you people and unlike Jeff
06:26who when even forced with the symptoms of a small headache
06:31you reach right for your medication.
06:33But you don't you don't just reach for the regular-strength stuff,
06:37you people immediately double up on the extra-strenght stuff, don't you? Don't you?
06:47If any of you in here today felt the way I feel physically right now
06:54you'd be on a morphine drip.
06:59Hey, some of you probably already are.
07:05The physical pain isn't the only trauma I felt at SummerSlam.
07:11Right after the match I was celebrating my superiority
07:15over Jeff Hardy and all his fans
07:18when we were all robbed of my moment.
07:24We were robbed by the evil incarnate himself, the Undertaker.
08:23And after all I've been through,
08:25tonight I'm being forced to compete in a steel cage match.
08:33No, that is unfair.
08:37THAT is unfair, the whole thing is unfair.
08:46It borderlines on conspiracy because the higher-ups are terrified of me,
08:51just like you people are.
08:55Because you fear what you don't understand,
08:58and you really just don't even know what a straight-edge champion is.
09:05I am a pioneer.
09:09And I make sacrifices. I am the role model this world needs that doesn't drink,
09:16that doesn't smoke, and certainly doesn't abuse prescription medication like Jeff Hardy.
09:23Which is proof that straightedge means I'm better that all of you,
09:30and it means that I'm better than Hardy, and tonight
09:34I'll just prove it once again.

GLOSSARY

unfair - higher-ups
unfair: injusto; higher-ups: a person of higher rank or in a superior position;

0 comentarios:

Publicar un comentario