viernes, 18 de julio de 2014

Este video fue un poco mas dificil de subtitular tengo que agradecer la ayuda de mi amiga Melanie que me ayudo con el video. Thanks so much Melanie.
00:01You know, Kane has not arrived here yet,
00:03but I'm told that he will be escorted by a team of police officers,
00:07straight from his home to the ring.
00:09And when he does get here, I'll be here to give you a report.
00:12They're out here waiting for Kane?.
00:15What's the big deal about him? Everyone is talking about him.
00:18The big deal tonight is Chris Jericho getting his WrestleMania revenge over Shawn Michael's right here in Los Angeles.
00:25Yeah, people aren't paying to see Kane, Terry.
00:28They're paying to see 2 things:
00:29Chris Jericho, the highlight of the night,
00:33the king of bling-bling beating Shawn Michaels and the pain to see Steve Austin
00:38in his last night as RAW general manager,
00:41thanks to my brilliant idea of sending the petition to leaving the band last week.
00:46I'm in such a good mood, I feel like singing and dancing.
00:50I changed a couple words 'cause Hollywood really isn't all it's cracked up to be.
00:52A little bit seedy?. So here it is:
00:54Hooray for Jericho! The king of bling-bling is here!
00:58Hooray for Jericho! Shawn Michaels getting beaten tonight right here, here

GLOSSARY

highlight - the king of bling-bling - I'm in such a good mood - Hollywood really isn't all it's cracked up to be
highlight: destacado; king of bling-bling: another term for expensive, often flashy jewelry, bling-bling was mainly used by black rappers, the king of bling-bling, he is saying he's rich, he's successful; I'm in such a good mood: I'm really happy; Hollywood really isn't all it's cracked up to be: Hollywood isn't what it appears, its reality is different from its reputation;

0 comentarios:

Publicar un comentario