Smackdown CM Punk Straight Edge:Aprende ingles gratis con videos subtitulados

01:58 Last week I extended a hand to the WWE Universe in a much needed intervention. 02:07 I don't know if you people know this or not, but I'm not the only one 02:11 who knows that pills and cigarettes and alcohol are harmful. 02:17 The medical science has proven this. 02:21 There's a Surgeon General put in place to put warning labels on all of these products. 02:29 I gotta see it's just there to warn the smart people who already know, huh? 02:34 This is my crusade. 02:37 And I will continue my crusade as long as there are people who need help. 02:44 As long as there are people out there who need change in their lives. 02:54 One person in particular I've been helping for quite some time now. I'd like to introduce him to the world. Ladies and Gentlemen, I give you Luke Gallows. 03:13 That's right. Some of you may recognized him. 03:16 As Festus. But that was a lifetime ago. 03:20 And it's a lifetime that he just as soon forget. 03:24 It's a lifetime of torturous drug abuse and neglect. 03:29 You see, it started just like it starts for all of you people. One, one little pill. 03:36 Just one pill to take the edge off. One painkiller. And then one turns to two, 03:42 two turns to four, four turns to eight, so on and so forth. 03:47 And sure his friends, his family were there. But they enabled him. 03:52 They didn't help him. They thought they were, but they were slowly rotting him from the inside out. 03:59 But then I helped him. Just like I could help all of you. 04:09 Trust me, this is just the start. This doesn't end here, this begins here and now. 04:15 I will continue to reach out and help those who can't help themselves. 04:26 On December, 1st— this is scary, people, pay attention! On December 1st, a very dangerous, addictive new drug hits the streets. 04:37 Now this scares me, because 04:40 it's a socially accepted over-the-counter drug and it's gonna be widely available all over the world. 04:50 And it's scary, because it's more dangerous than any prescribed medication. 04:54 It's more harmful than chain-smoking an entire carton of unfiltered cigarettes. 05:00 It is more dangerous than corroding your liver with a fifth of gin or wodka and then chasing it with your daddy's favorite beer. 05:24 'Jeff Hardy. My life. My rules.' 05:29 And what an appropriate title - for a loser who destroyed his life and his career living by "his rules". 05:42 And what makes me sick to my stomach is Jeff didn't just ruin his life, he didn't just end his career['Hardy'-Chants] 05:53 He ruined the lives of all his fans, because he's planted seeds of destruction in all of the people. 06:02 All of drug addicts like yourself who actually looked up to the Charismatic Enabler like he was some sort of a prophet. 06:13 Well, if you people have any brain cells left, 06:18 if there's anything left of your memory that's not burned out, 06:22 all's you need to know is the last chapter of this DVD is the most important one you need to watch, because it tells the whole story. 06:31 It's a Cage Match between myself and Jeff Hardy. 06:36 Where I ended Jeff's career here in the WWE. Forever! 06:45 I'm the reason he's not here! 06:52 And I know how hard it is to deprogram your weak, little brains from all the lies you've been fed over the years. 07:00 But you owe it to yourselves. Look yourself in the mirror, 07:04 search inside yourself for that little shred of self-respect that might be left. And when it comes to this garbage, 07:14 just say No. Because this, 07:19 this in my hands right here 07:55 Punk. You come out here and preach to each and every one of these people to follow your beliefs like you're some sort of cult leader. 08:06 The thing you didn't get about my brother Jeff Hardy is that he's a free spirit. 08:12 And sure, he's got his flaws. We all do. 08:16 Even you. But you only targeted him, because he wouldn't follow your rhetoric, he wouldn't follow your nonsense. 08:25 And other than demonizing my brother for his lifestyle, you don't know anything about Jeff Hardy! 08:31 Oh, wait. 08:36 I don't know anything about Jeff? What I know about Jeff is if he listened to me, 08:41 if he searched and found the Straight Edge inside of himself instead of living for the moment, 08:48 he'd have more of a future crawl out of a bottle. 08:53 And if you'd come out of your soapbox for a moment, CM Punk, maybe you wouldn't be the FORMER Straight Edge Champion.

CM Punk talks in the locker room with Straight Edge Society:Aprende ingles gratis con videos subtitulados

00:07 Allright Serena. For the last time - Let me handle it, ok? 00:12 Don't you realize that Kane is not gonna stop. 00:16 Guys, all we have to do is admit it. And all of this is... 00:21 Stop! We are not admitting it. It's the last thing we're gonna do, ok? I have the situation under control. 00:30 I don't even know how you can say that. 00:33 You were in surgery for ten hours. 00:37 And guys we do NOT have control of this situation at all. In fact we lost control a long time ago. 00:43 Serena, calm down. 00:45 Thank you. 00:46 No, Luke. I'm not gonna calm down. 00:50 Do you understand how badly it hurt me when I had to see your face before you went to the operating room? 00:58 I've never seen you like that before. 01:02 I seriously felt helpless. And... it just broke my heart. 01:11 Hey, do you trust me? 01:17 Of course, I do. 01:19 Then let us take care of it, ok. Tonight Luke will take care of Kane. 01:25 If you two don't, then I will 01:36 This is all gonna end tonight. 01:38 I know... I know. 01:41 The Straight Edge Society depends on it.

CM Punk imita a Jeff Hardy:Mejora tu ingles gratis con listening

01:33 Awwwww. Did you expect somebody else? 01:41 Well, he's gone. So, like a junkie waiting for his or her next fix, 01:48 I suggest you all soak this up while you can, because this is the last time 01:55 you'll ever see a trace of Jeff Hardy here on Friday Night SmackDown, ever again. 02:05 And that means no more ridiculous face-paint. 02:21 That means no more stupid armbands. 02:36 And it certainly means no more excuses. 02:41 Now that the 'Charismatic Enabler' is gone, I can see it on your faces; 02:48 you're all wondering, if his living in the moment/life of excess was the answer. 02:52 And the clear answer is: It wasn't. 02:55 See, I know you're all not strong enough to be like me. I see it every day. 03:01 I know how completely weak all of you people really are. 03:14 But now, at least, you all have a champion you can be proud of. 03:20 A Straight Edge World Heavyweight Champion! 03:30 Now that Jeff's gone, I'm the only one that's strong enough to reach out to you, 03:35 pull you up from your downward-spiraling life. 03:39 I certainly won't ever miss a show because of an incident at an airport. 03:44 I certainly won't ever skip a WrestleMania because I failed a test. 03:50 Unlike Jeff I'm built to last. And I am here to stay. 03:55 So, if you're gonna emulate any WWE Superstar, the choice is extremely clear. 04:03 It's the choice of a new generation. And his name is CM Punk. 04:18 And then there's The Undertaker, who is a legend. 04:25 But he is no longer the solitary icon here on SmackDown. 04:30 I am the only back-to-back Money In The Bank winner, I am the man that retired Jeff Hardy, 04:43 and I'm the first and only Straight Edge World Heavyweight Champion. 04:48 So, if The Undertaker at any moment wants to come down here and test my breaking point—well, I'll be waiting. 05:01 I'll be waiting for the lights to go out, for him to appear before my magical eyes. 05:09 In fact, I know The Undertaker is here right now. 05:19 So, Undertaker, if you wanna come down here and face me, man to man—like I said, I'll be waiting. 05:36 See, Ladies and Gentlemen, The Undertaker knows it's not in his best interest to face me in the ring man to man. 05:45 You'd rather lurk in the shadows and play psychological games, 05:50 which is what you people fall for every single time. 06:03 See, all it takes is a couple of mirrors and some smoke to make you all believers. 06:09 Smoke being the operative word. I can imagine you all, sitting on your couch, 06:15 vegging out, smoking your illegal substances. Hanging on The Undertaker's every magical trick. 06:27 Oohing and aahing at all his spooky powers. 06:32 Well, what The Undertaker fails to realize is, that unlike you people, my mind is clear and strong. 06:40 It hasn't been polluted with barbiturates and poison like beer and cigarettes. 06:48 So at Breaking Point there's not gonna be any time for games and tricks. 06:53 It's gonna be two icons in the ring, face to face, in a fight to the finish. 07:01 And I love that. I love it, because The Undertaker has never faced a guy like me before. 07:08 I have no breaking point. 07:11 And all you have to do is look in my eyes and realize that I've laughed in the face of temptation, time and time again. 07:21 I have never tapped out to society's schoolyard attempts and peer pressure. 07:30 You try to stick a beer in my hand with the same commercials that have hypnotized all of you people 07:37 and that sell you all your narcotics and things you're addicted to 07:44 well, I'm harder than any alcohol you can drink. 07:49 I'm straighter than any line you can snore up your nose. 07:54 And I certainly can hurt you a lot faster than any pill you put on your tongue. 08:04 But I do have one vice. 08:09 It's a very dangerous vice, in fact, it's more dangerous 08:14 that anything all of you people are addicted to. 08:21 I can't get enough of it, but unlike your typical monkey on your back... 08:27 it's more like an Anaconda

CM Punk Straight Edge Promo:Aprende ingles gratis con videos subtitulados

01:23 I told you soooooo! 01:29 It seems like I'm out here a lot saying that to you people, right? 01:33 I know it seems like a lot, but the truth is, I said I would beat Jeff, and I did 01:43 I told you so. 01:46 I said that I would get rid of Jeff Hardy FOREVER, 01:55 and I did - I told you so. 02:00 And then I said I would make the Undertaker tap out to the Anaconda Vice and you laughed. 02:09 But then I did just that. 02:12 And contrary to what you people believe, I didn't come out here to brag 02:16 about being the first and only man to make the Phenom, the Undertaker, tap out. 02:26 I came out here to confront the Undertaker. 02:29 I came out here to confront the Undertaker in MY ring, 02:34 or my yard if you will. 02:40 I came out here to stick MY World Heavyweight Championship in his face, 02:47 and look him in the eye and say to him 02:52 I TOLD YOU SOOOO. 02:58 But of course he's conveniently not here right now, so instead I think I'll address all of you people. 03:11 It's come to my attention that you people think that I've been preaching to you. 03:19 Alright, we'll call a spade a spade, the truth is, yes I have because you people need a good preaching to. 03:28 You people need somebody you can look up to, you need a leader who isn't morally corrupt 03:35 and you need somebody who is righteous, not self-righteous. 03:43 And I know what you're all gonna do next. 03:46 You're gonna do exactly what your hero the Undertaker did, you're gonna give up. 03:53 Well, by the looks of half of ya, 03:57 you already have. I mean, what kind of life is it that you live? 04:02 What kind of existance do you have where you wake up in the morning and you have to pop a pill to help crawl out of bed? 04:11 Then you ravage your body with pitchers of beer. 04:17 And that's supposed to somehow heal your broken self-worth. 04:23 And then you just make excuses about inhaling poison into your lungs just to calm your nerves. 04:33 And then, at the end of your sad, pathetic, lonely day, 04:39 you're in need of another pill to make you forget everything, you need a pill to help you sleep. 04:53 You are all just a legion of inebriated zombies waiting in line at the pharmacy with your hand out, 05:03 begging and pleading for that newest anti-depressant that you think is going to help put an artificial smile on your face. 05:17 You scratch and you claw for scapegoats for all of your inadequacies. 05:23 And believe me, you have a lot of inadequacies. 05:35 And don't tell me that you don't self-medicate yourself to forget about it all. 05:41 Don't tell me you don't self-medicate the height from all your inadequacies. 05:49 Don't tell me you don't do it. Because if you do, then you're a liar too. 05:58 You're lying to yourselves right now, 06:02 you're lying to the person next to you, you go home and you lie to your family, 06:09 and it's insulting because right now you're lying to me. 06:13 And I can see right through all of you people and your lies 06:17 because I am not a liar. 06:22 I am a man who means what he says and says what he means. 06:30 What I am is a prophet. I am the choice of a new generation. 06:39 I am a champion that everybody can finally be proud of. 06:44 I am the first and only straight-edge World Heavyweight Champion in history! 07:02 And if you're not straight-edge like me, well that just means I'm better than you!

CM Punk confronts John Cena and Bret Hart 09/10/12 Parte 2:Videos subtitulados para aprender ingles con listening

Subtitles

00:01	he's right because that last statement makes you a liar, a hypocrite and a conceded scumbag, congratulations!
09:59	You can also add that to your résumé. You don't listen to these people tonight, I realize that Montreal is a very honest city.
10:15	For years WWE has referred to this building as bizzaro world.
10:20	Quite frankly, you folks are just honest, you tell us how you feel whether it is something that we wanna hear or not.
10:30	Tonight I'm gonna take a lesson from Montreal and actually hit you in the face with a dose of truth, whether you want to hear it or not.
10:41	For 300 days you have been WWE Champion, for 300 days that championship has been irrelevant.
10:50	Month after month you watched main event by main event pass you by and your excuse that there's some sort of weird political conspiracy against you,
11:01	but the fact is there is no you.
11:08	You see, you have been here for many, many, many years and the night you made the most noise was ironically the night your microphone was turned silent.
11:22	Ah, I remember those days.
11:25	Talk about change, passionate, convicting talk of change and then one triumphant night in Chicago when you were the victor and the universe finally said: 'We get change!'
11:42	And they were lied to, they were fooled into a false claim because change was not ice cream bars, change was not edgy television.
11:53	Change wasn't even new talent, all you meant by 'We want change' was 'Make CM Punk a star'.
12:00	You don't even know who CM Punk is.
12:06	I remember in those rants that you once said that I'd become what I despise, in reference to success.
12:14	No, I went from a underdog to an odds-on favorite, but I did it as me.
12:25	Through all of this, through all of this, the wins, the losses, the championships, the year when I didn't win the big one at WrestleMania,
12:33	the embarrassment, the humiliate that I've had to stand on my own two feet and do it as me.
12:45	And there is you. You have changed your ideology numerous times, you stabbed your friends in the back, you borrow colors from Hall of Famers,
12:55	you steal the elbow of the late Randy Savage.
13:01	All because you have yet to find you.
13:09	I'm not saying you are not tough. I've been in the ring with you. And I'm not saying you are not accomplished,
13:14	but your latest phase of development revolves around this.
13:19	You think because you have this you are justified of respect. No, the reason you have that and have kept it is by any means necessary
13:27	and that does not define a champion in my eyes.
13:31	So at Night of Champions you are going to have to search for a new identity.
13:38	You been really, really loud these past weeks because you finally realized that at Night of Champions you are in serious jeopardy of losing this.
13:55	I don't wanna do this but the city of Montreal is kinda owing me a favor so I wanna pay one back to you.
14:02	I'm a little rusty... ...
14:31	which means, which means...
14:33	Which means that you have lowered yourself. You have lowered yourself to their level.
14:39	To speak their language, to speak the language of the locals. You have lowered yourself.
14:49	Enough! Enough! Listen up, Jack, I don't lower myself to them because they are the reason we are here!
14:57	You are an ignorant son of a b*tch!
14:59	You need a little bit of respect!
15:04	So, in English, what I said was you say you're gonna win at Night of Champions
15:12	but I'm just gonna kick your ass!

GLOSSARY

accolade - rampant - underdog - stabbed - late - jeopardy

accolade: premio; rampant: generalizado; underdog: perdedor; stabbed: apuñalo; late: fallecido; jeopardy: peligro;

CM Punk confronts John Cena and Bret Hart 09/10/12 Part 1:Videos subtitulados para aprender ingles con listening

Subtitles

00:01	Ladies and gentlemen we are back on Monday Night Raw again
00:04	I want to preface this by saying that this is not part of tonight's entertainment, this is a real-life situation.
00:10	My broadcast colleague, Jerry 'The King' Lawler, earlier on tonight collapsed mid-match while on commentary.
00:18	He fell out of his chair to the floor below.
00:22	Doctors were here immediately.
00:24	Emergency personnel stretchered him out of the arena to the back where he received CPR.
00:29	We were told when he left the building to a medical center he was breathing on his own. He was of course receiving oxygen.
00:37	We now have an update that -- we pray to God, it is a bit more encouraging -- we're being told that Jerry is more responsive as we speak.
00:48	He is reacting to lights, how the doctors put the lights in your eyes, reacting to the lights in his eyes.
00:56	He is in isolated ER, the isolated portion of the emergency room as we speak.
01:02	He is awaiting a CAT scan. We are told that in typical Jerry Lawler fashion, he is fighting hard.
01:10	Again, King, pull through this. Our thoughts and prayers are with you and
01:18	Come on King, get through this!
--:--	I wanna welcome to the ring, the man that's gonna face CM Punk this Sunday
01:01	at Night of Champions for the WWE Championship, John Cena!
02:16	Bret, first things first, thank you very much for the opportunity for the interview.
02:23	Now John, I wanna ask you,
02:31	I see this whole thing happening, this whole feud you got with CM Punk and I gotta be honest,
02:37	it reminds me a lot of the same problems I had with Shawn Michaels.
02:43	Once upon a time Shawn Michaels and I, we were mutual friends,
02:49	we had this mutual respect for one another and by the end of it, years later, we had this feud, this rivalry,
02:57	this thing about winning the championship, you know, it almost destroyed our lives.
03:02	So when I look at you, I just wanna ask you,
03:07	when I look at you, I see a lot of myself and at the same time, when I look at CM Punk,
03:14	I have to admit, I see a lot of the old Shawn Michaels. What do you think about that?
03:21	Bret, first of all, thank you very much for even mentioning me
03:33	in the same sentence as Bret Hart and Shawn Michaels. I agree with these people, I still have plenty of work to do to earn that accolade.
03:41	CM Punk also has some work to do, but immediately
03:47	the differences between HBK and CM Punk are obvious. ["You can't wrestle"]
04:09	The thing that I love most about Montreal is they recognize a Hall of Famer when they see one.
04:14	I could never lace your boots and that's the fact
04:21	but as far as you comparing Punk to Shawn Michaels, Shawn Michaels never portrayed something that he wasn't.
04:27	You see, when HBK was a jerk, and that was often, he owned up to it. Punk is a guy who says he's a man of the people,
04:35	says he's the voice of the voiceless, but all he's been lately is an insecure dude that constantly has to tell you how good that he is.
04:45	You see, Shawn Michaels earned respect because he stood for something and here tonight these people adore you because they know that you stand for something.
05:04	Quite frankly, CM Punk right now is just a desperate, delusional young man
05:10	who thinks lettering in gold by any means necessary equals respect.
05:19	Let me ask you this, John Cena: What are you gonna do to finally shut this phony little punk up?
05:29	Phony? Phony?
05:41	I'm sorry, I couldn't hear you over the people, did you call me a phony?
05:49	Phony little punk.
05:54	Let me handle this one. Yes, he called you a phony, does that irritate you?
06:01	Does that make you wanna come down here and maybe do something about it? If that's the case,
06:06	I'm calling you a phony, too.
06:13	Two things happen at this point, you either stay up there or you come in here,
06:18	there is 40 feet of distance and three ropes between you and the worst decision of your life.
06:32	Well, if that isn't the pot calling the kettle black, I don't know what is.
06:36	It's quite ironic the biggest phony in World Wrestling Entertainment history decides to point his finger and casts judgment on its champion.
06:49	Well, John-Boy, I don't need your judgment and I don't need your permission.
06:56	I do what I want, I do what I decide and right now I decided to come out here and defend my good name in the face of such rampant, ridiculous disrespect.
07:19	It almost breaks my heart to see the two of you standing in the ring together. It makes me realize:
07:26	'Wow, the Hitman and John Cena are so much alike' and trust me, that's not a compliment.
07:35	You two can sit here, pat each other on the back,
07:40	and have a little power hour and talk about how great the both of you were at being the top guy and completely neglect to mention the fact that you were both unceremoniously surpassed by somebody far superior than yourselves.
07:59	John, in your instance, I, of course, am speaking of me, and Hitman in your case, obviously, I'm talking about Shawn Michaels.
08:13	And by the way, you can't draw a line of comparison between CM Punk and Shawn Michaels, not the old Shawn, not the new Shawn because I am better than Shawn Michaels.
08:29	Oh hey, hey, hey. Bret, Hitman, remember that hillbilly you made pass out to your little Sharpshooter at WrestleMania 13?
08:42	Stone Cold Steve Austin?
08:47	I'm better than him, too.
08:56	And I'm better than the the Rock. And we all said, we all knew and we all saw
09:05	what I did to him in one night when he showed me one iota of disrespect. John-Boy I did in one night what you couldn't do in an entire calendar year.
09:18	I am the best WRESTLER, I am the best TALKER, I am the best TECHNICIAN,
09:27	I am the best BRAWLER and I don't say these things from a place of insecurity and I apologize for your lack of self-confidence but I say it because I AM IT!
09:44	And that makes me anything but a phony.
09:48	He's right

GLOSSARY

accolade - rampant - underdog - stabbed - late - jeopardy

accolade: premio; rampant: generalizado; underdog: perdedor; stabbed: apuñalo; late: fallecido; jeopardy: peligro;

WWE RAW CM Punk talks about Chris Jericho:Learning English through Listening

Subtitles

00:53	Expecting somebody else, Punk?
01:09	Listen, listen... I know you've got a big match,
01:12	champion versus champion, but what I have to say
01:15	is a little bit more important.
01:19	Before I say, let me preface it by saying one thing:
01:21	I think you are an amazing performer, Punk.
01:24	I think you are very, very good. As a matter of fact you are one of my favorites, but
01:28	you're not as good as I am.
01:30	You're not as good as me.
01:34	You are not the best in the world at everything you do.
01:37	And you know it.
01:41	You see, I never had to call myself the best in the world.
01:45	Other people said it for me. These people said it for me.
01:53	And I never had to write it on the back of a t-shirt.
01:55	They would write it on signs and bring it to the arena.
01:59	And the reason for that is this:
02:00	I am part of a special breed of performers.
02:06	I'm one of a literal dying breed of performers
02:12	that toured the world, honing our craft,
02:16	learning our skills, becoming stars before we ever got to the WWE.
02:24	A breed that cared more about having the best match on the show than personal politics,
02:30	didn't care what the hirarchy thought of us, what position we were sloted in,
02:35	what we were supposed to be.
02:37	A breed of performers that were given nothing and took everything. And yeah,
02:43	I developed a chip on my shoulder because of it.
02:46	And yeah, I got a bad attitude and a bad reputation in the back
02:51	with the powers that be because of it. But I didn't give a damn.
02:55	Because I knew I was good. I knew I was the best.
03:08	And now, Punk, you're just like me.
03:12	You're a maverick. A rebel that went against the grain
03:17	and became something more than anybody thought that you would.
03:27	But in translation that's because you just wanna be me.
03:36	You're a Chris Jericho wannabe.
03:39	Just like all of them are Chris Jericho wannabes.
03:42	And it's so obviously.
03:45	Oh yeah, you know it's true.
03:47	It's so obviously blatent by the fact you plagiarized me every step of the way...
03:50	Stop. Just stop.
03:51	Don't you tell me to stop, boy! I'm talking to you!
03:55	And I'm listening. But I think everybody else is sick of listening.
03:59	So I'm gonna go ahead...
04:04	Look, Chris, I know how good you are.
04:08	These people know how good you are.
04:13	My problem I have with you is you coming out here and insinuating that I've stolen anything from you.
04:20	No. I've never plagiarized anything in my life.
04:23	Everything that I have I fought for and I've earned. It's right here.
04:31	You think you invented saying that you are the best? Are you kiddin' me?
04:36	There is a guy I remember watching when I was a kid.
04:38	You probably watched him when you were a kid, too. His name is Bret Hitman Hart.
04:48	The best there is, the best there was, and the best there ever will be.
04:56	Did you invent that? Did you give that to him when you were what, two years old?
05:00	He's Canadian, too. Did you invent him being Canadian? Did you invent Canada?
05:08	Oh yeah, laugh along. Laugh it up with Punk. Laugh along with Punk. Very nice.
05:14	Because it's oh so typical, Punk.
05:17	So smarmy, sarcastic, never taking anything to seriously, right?
05:24	Well, you need to take me seriously, Punk. Cause this is a whole different level.
05:29	A whole different level from anything you ever had before.
05:35	Because like I said this is not some kind of gimmick. I am the best in the world at everything I do.
05:42	And I prove it every night as I have for the last twenty-two years.
05:46	Staying on the highest level of any performer in the history of this business.
05:53	You can boo if you want, but you know it's the damn truth.
05:59	I have faced every legend, every hall-of-fame, future hall-of-fame performer in this ring and beaten them all.
06:07	I've won dozens of championships, I've had dozens of classic matches,
06:11	classic WrestleMania steal-the-show matches,
06:14	dozens of moments that will be legendary long after either one of us are gone.
06:29	You can chant it all you want, but I am not just telling you,
06:32	I am proving to you with all the evidence that standing right in front of you is the literal undeserved,
06:39	undoubtful best in the world at everything I do!
06:50	You know, you keep saying that.
06:51	And your words just scream superiority,
06:54	but I watch you and the way you walk out here and the inflection in your voice.
06:57	And certainly your body language. It screams inferiority.
07:02	Who you're trying to prove? You're trying to prove to me that you're the best?
07:06	Are you trying to prove to these people that you're the best?
07:09	Or are you trying to prove to yourself that you're the best?
07:16	See, I say that I'm the best in the world. And yeah, that's a little cocky.
07:19	You think you invented saying that you are the best? Are you kiddin' me?
07:21	And it's nothing that I thought you lacked.
07:23	But now that confidence, Chris, it seems to be replaced with jealousy.
07:27	So you look at me and you see a guy that emerged from the same shadows you did.
07:32	He came from the same places you did. He overcame the same obstacles you did.
07:37	But now he surpassed everything you did, didn't he? Because, sure, you beat legends.
07:43	You beat Stone Cold and you beat The Rock in the same night ten years ago
07:48	and that made you the WWE Champion.
07:52	But you were never really the man like how I'm the man, were you?
07:59	And that just bothers you a little bit, doesn't it.
08:02	You have a Napoleon complex because of it.
08:06	So you come back and you try to point fingers and place the blame. The blame is only on you.
08:11	See, you say that you're the best in the world at what you do.
08:15	And I say that I'm the best wrestler in the world.
08:22	The distinction to me is very simple.
08:25	This is nothing I chose. I was born this way.
08:29	This is who I am. This is what I do.
08:33	while you chose to leave and write books and have a radio show and be on game shows.
08:40	And you chose to be a rock star.
08:43	And all the while I'm here on top, swimming with sharks while you're dancing with stars.
09:08	When I was Dancing with Stars, Punk,
09:11	and killing it on the Tonight Show and becoming a bigger star than you ever were,
09:15	all I could think of was one thing.
09:20	And that was you ripping me off.
09:25	Every single night you ripping me off, Punk.
09:32	And let me be completely clear and honest with you.
09:35	All of those January second vignettes and the best in the world verbage and this light up, flashy, fancy jacket, it's all window dressing.
09:46	Because I came back to the WWE for one reason, and one reason only.
09:54	And that was to embarrass you on the biggest stage in the world.
09:58	To take back what is mine, to beat you for that world title at WrestleMania,
10:04	and to shove down your throat that I am the best in the world at what I do!
10:10	I prove it, I claim it, I am it every single night!
10:25	Well, that's all you had to say.
10:29	When you came back, you didn't have to jump me to get my attention.
10:33	All you had to do is grab me and say 'Hey, Punk, me and you, best in the world versus best in the world at WrestleMania'.
10:44	See, this is the time of the year everybody points at that sign.
10:46	But I'm gonna point at my championship title.
10:48	Because to me, I don't need Chris Brown and you don't need Mickey Rourke.
10:56	And we don't need all the pyro in the world or inflatable letters to tell everybody how awesome we are.
11:03	And I don't need a fancy entrance. And screw your stupid, light-bright jacket!
11:12	The only thing we need is me and you in a ring.
11:18	And on April first we're gonna find out exactly who the best in the world is.
11:24	Because to me those are the ingredients we need
11:27	in the recipe to have what quite possibly could be the greatest
11:32	wrestling match in WrestleMania history. But,
11:38	see, I have something you come at. And I say come and get it. And at the end of the night,
11:41	when you're looking over your shoulder on the ramp and you see this
11:53	it's not gonna be the end of the world. It's just gonna be the end of yours!

Chris Jericho Reveals CM Punk's Sister Secrets on Raw:Practica ingles con videos

Chris Jericho Reveals CM Punk's Sister Secrets on Raw 2012 03 19 For the 2nd Week Straight Chris Jericho Reveals another dirty secrets about Punk's Family

Subtitles

03:56	Right of the bat I want to let everybody know that Chris Jericho is not here tonight.
04:04	Which goes to show you exactly the kind of man Chris Jericho is.
04:10	But at the end of the day,
04:13	him not being here, it's a gift.
04:16	Because Chris Jericho pissed me off.
04:20	Last week Chris Jericho in front of the entire world,
04:25	he said that my father...
04:41	in front of the world Chris Jericho sai that my father is an alcoholic!
04:49	Hey, and you know what? I'm not sure it was supposed to be some sort of big secret.
04:54	Certainly those close to me know it to be true.
04:58	But it's not Chris Jericho's story to tell. It's none of Chris Jericho's business.
05:07	And it's not so much that he said it or how he said it,
05:11	but the fact that he said it in front of the entire world.
05:16	And here I am, standing in front of a live audience,
05:20	millions of people watching around the world. And I am basically on frontstreet under a microscope.
05:33	I'm naked for the whole world to see.
05:42	I look out here and I see everybody. I see little kids. I see grown ups.
05:47	Parents, brothers, sisters. Not a person in this building right now or sitting at home that hasn't been somehow negatively infected by the disease of alcoholism.
06:00	I'm not gonna let Chris Jericho's words swindle some little kid in thinking just because life dealt him a crap hand that he can't somehow shake it off and still be destined for greatness.
06:13	He wants to make light of a serious subject?
06:16	All because he wants to get in my head and under my skin for some sort of advantage at WrestleMania.
06:28	Any Chris Jericho line is to play headgames. And he wants to somehow now say that I'm predisposed to drink?
06:36	That it's in my genes that I crave alcohol? That just goes to show Chris Jericho doesn't know me at all.
06:44	And it backfired, Chris! It's backfired, because if there's a devil in my DNA it's now your problem.
06:51	And at WrestleMania, if there's a monster inside me, I'm gonna let that monster out.
07:04	I refuse to let my past dictate my future.
07:09	There isn't a person on this planet that should let a past nightmare dictate or cloud their future dreams
07:20	Chris Jericho forgot to tell you the finish of that story.
07:26	And that's my father has worked extremly hard, just like dozens and millions of other people around the world. And he has overcome his addictions.
07:35	He has beat his demons! He doesn't want you to know the facts. And here's the most important part:
07:41	I am proud of my father!
07:52	I am proud of my father and I am proud of the fact that I am straight edge. Because it's real and it comes from the heart.
07:58	And it's true. And it's tattooed on my skin for a reason.
08:02	Because it's what I believe. I'm proud of my father. I'm proud of being straight edge.
08:08	And I'm proud of my father and all the obstacles he has overcome.
08:11	And Chris Jericho, that's exactly what you are to me. You're an obstacle.
08:15	And now, you can go around an obstacle. You can jump over an obstacle. Or I can be like you and dig a hole.
08:22	I can crawl under that obstacle. But I'm here to let you know that right now at WrestleMania you, Chris Jericho, are my obstacle.
08:29	And I'm going straight through you to prove once and for all that I am the best in the world!
08:49	Punk! Punk! Punk! Punk, listen to me!
08:54	I want you to listen to me, Punk. Listen to me.
09:00	I didn't think it was right for me to be there tonight. I didn't want to face you in person
09:05	because I want you to really listen to what I have to say. I want you to really hear this.
09:10	Because all the points you've been making right now are right.
09:16	I was out of line for what I said last week and I'm sorry.
09:21	And this is Chris talking to you right now. There is no Jericho here, no fancy jacketts or bravado.
09:29	It's me and I was out of line. I crossed your territory.
09:35	I had no right to cross into. It was none of my business. Like you said, I should have never brought it up and I'm sorry.
09:42	I apologize to you.
09:46	I hope you accept my apology. And I can promise you I'll never say anything about your father on this show again. I'm giving you my word on that.
09:59	However, your sister...
10:07	that's a whole other ball game, isn't it? Come on, Punk, I found out all about your sister's substance abuse problems.
10:16	Chris, shut up! What are you talking about?
10:18	Come on, it's well documented. Your sister has problems with drugs.
10:20	And as anybody knows drug addicts will do whatever they can to score their fix.
10:27	Anything! And I'm sure you're still proud of her. I'm sure you still love her, just like you claim you're proud of your father,
10:33	and you still love your father, but c'mon, seriously? There's a pattern that's starting here, Punk.
10:40	Your father is an alcoholic. Your sister is a drug addict.
10:45	And you're going to end up just like 'em. It's inevitable.
10:48	Punk, you're going to drink. It's your destiny.
10:54	And it's a good news, bad news situation, Punk. Because the good news is, substance abuse and alcohol can be overcome. Can.
11:03	Bad news? When I beat you at WrestleMania and become the new WWE Champion,
11:11	that's something you will never overcome. Ever!
11:30	JERICHO, YOU'RE BULLS**T!
11:38	You're bulls**t! And that's exactly what I'm gonna beat out of you!

GLOSSARY

piss off - swindle - backfired - cloud - crawl - out of line

piss off: make or become angry; swindle: To cheat or defraud of money or property; backfired: fracaso; cloud: nublar; crawl: pasar; out of line: fuera de lugar;

SmackDown CM Punk confronts Jeff Hardy:Aprende ingles a traves de listening

Solo lo subtitule hasta el minuto 2:33 porque hasta termino el dialogo entre CM Punk y Jeff Hardy pero si gustan pueden seguir viendo el video pero ya no hay subtitulos para el resto.

Subtitles

00:00	I have to get rid of you so they stop living in your moment and they wake up
00:06	and they start living in my reality.
00:18	Make no mistake about it, Jeff.
00:20	There's no turning back from this point on. You can talk about the space
00:24	from the top of that ladder to this mat, but from here on out
00:30	there's nothing left, at Summerslam
00:34	I will hurt you, and I will remove you
00:39	and the stain of all your bad examples from the WWE forever.
00:54	Punk, you can't destroy me, you can't destroy what I've created over my ten years here.
01:02	Kansas City is not gonna listen to you! ['Hardy! Hardy!']
01:17	You won't beat me at Summerslam, Punk.
01:21	I will prove that I'm better than you in my specialty,
01:25	tables, ladders and chairs.
01:34	You're right, Jeff, you know what? You wouldn't be here if it wasn't for them,
01:40	because you need them to enable you.
01:43	You need them to justify your reckless behavior
01:50	with their support and their cheers, just like
01:53	they need you to somehow justify their reckless behavior with their smoking,
01:59	and their drinking, and their use in prescription medication.
02:09	They try in vain to live vicariously through a man
02:14	who by way of his lifestyle thinks he can fly.
02:19	Punk, I don't think I can fly. My spirit knows I can!
02:33	Let's find out.

GLOSSARY

get rid of - turning back - mat - stain - reckless - vicariously - by way of

get rid of: terminar; turning back: vuelta atras; mat: alfombra; stain: mancha; reckless: heedless or careless (descuidado, negligente); vicariously: living an experience through someone else; by way of: a traves de;

CM Punk and Triple H Promo Final Face Off:Videos gratis subtitulados en ingles para aprender ingles con listening

Subtitles

00:41	Well, here we are, Hunter, the big final showdown between me and you and
00:46	I don't wanna speak for you, but I'm fascinated at the fact that the entire world is watching,
00:53	and they're waiting and they're wondering exactly what you and me are gonna say to each other. So, if you don't mind, I'll go ahead, I'll start.
01:00	I respect you.
01:09	I especially respect you for last week, doing what needed to be done and you fired that charisma vacuum and ratings killer Kevin Nash.
01:22	But just because I respect you doesn't mean I like you
01:28	And I know that that doesn't matter to you 'cause you don't like me.
01:32	I've known that since day one and I know that because people like to talk.
01:36	People tell me all the horrible little things you say behind my back.
01:41	I also know this because I'm a great judge of character. And I can tell, it's all over your face, every time me and you are in a room together,
01:48	when we share a ring together, anytime we have to have a conversation your skin just crawls. You don't like me.
01:57	I think when I first got here, you referred to me as a pompous, undersized internet darling, that couldn't hang with the likes of the mighty Triple H.
02:18	Alright, that's changed a little bit.
02:23	That's the problem!
02:30	That's the problem.
02:33	The fact that your perception of me has only changed a little bit, that's not good enough. Just like it's not good enough that nothing around here has changed after you basically fired Vince McMahon and became the leader of the WWE.
02:48	You're just as bad as Vince McMahon, with your little suit and your pants that probably don't have a back pocket for some weird reason.
02:57	You're just like him, okay? You stand still and let all of this pass you by.
03:06	You both share the same opinions and philosophies, that a guy who looks like me doesn't belong in a ring with somebody who looks like you.
03:17	The big thing that infuriates me, is that for years now, you've both had this weird bodybuilder fetish, slash fantasy about what a main event caliber superstar needs to look like.
03:28	And based on that, guys who don't fit your image, or more importantly guys that do fit your image are afforded ten times the opportunities—
03:40	Oh my god, jesus, is this— this is it? This is what you've got, huh?
03:45	The bodybuilder thing, that's what you're gonna blame it all on?
03:48	Let me drop a few names on you: Shawn Michaels, Mick Foley, Bret Hart, Rey Mysterio.
04:00	Some of the biggest superstars in the history of the WWE.
04:04	I'll go out on a limb and say bodybuilder is not gonna be used to describe any of those gentlemen.
04:09	So you're gonna deny to me and all these people right now that this mindset doesn't exist?
04:14	Are you gonna use it as an excuse?
04:16	No, I'm not using it as an excuse. But this is always the land of the giants, right?
04:20	This is the law of the jungle and the strong survive, right?
04:24	Tell me, you're not that naive, you don't actually believe that, right?
04:30	If you wanna use it as an excuse for your failures, Punk, go ahead.
04:38	My failures. My failures.
04:56	See, you're worried about my opinion all the time, you don't need to worry about my opinion.
05:02	My opinion doesn't matter, their opinion does.
05:10	Are you listening to 'em?
05:13	No, I am, Punk. That's today, and that's where you've changed my opinion.
05:18	You see, it's the first six years that you bitch about incessantly, where you didn't get that reaction, but you thought for some reason you were being held back.
05:31	You see, it's not about my opinion, it's about theirs.
05:36	You wanna be a star? All you have to do is get over with them.
05:40	Those people, when you get them on your side, will come in droves to see you, Punk, and when they do, you'll get everything you ever wanted out of this business.
05:53	You won't have to go and make phone calls and beg and plead to be on the cup at 7-Eleven, 7-Eleven will call us and demand that you're on it.
06:12	So, we're listening to the audience today, just today, is that right? We're listening to what they want?
06:19	Then where, oh where, are my WWE ice cream bars?
06:40	And spare me the imaginary brass ring speech, because I've heard dozens and dozens of them over the years.
06:47	I remember fondly my first brass ring speech, let me take you back if I can be afforded to tell you a little bit of a story, it was 2006, Philadelphia.
06:56	The night before my first WWE Pay-Per-View, Survivor Series.
07:01	I was on a tag team captained by D-Generation X.
07:07	And the funny thing about that night is, 18,000 people in Philadelphia weren't chanting DX, they weren't chanting HBK, they certainly weren't chanting Triple H, they were chanting:
07:28	The story unfortunately doesn't have a happy ending, see, that was the first time I grabbed that imaginary brass ring and went absolutely nowhere with it.
07:38	See, Hunter, I don't play games.
07:43	What you see with me is what you get.
07:47	And I would much rather be hated for what I am than loved for something that I'm not.
07:58	That's mighty heroic of you. So are you gonna tell me all this time you've not had opportunities, that's what this is all about, right?
08:06	Uh, let me see, Pay-Per-Views, Main Events, Money in the Bank, multiple World Championships, you know,
08:14	those sound like a lot of opportunities to me, Punk, I don't know, maybe at some point in time you have to look in the mirror and look at yourself,
08:22	stop blaming everybody else and say, I don't know, maybe you're not as good as you thought you were.
08:28	Maybe you're not the best in the world.
08:33	You know, you told a story a few weeks ago, since we're storytelling, about John Cena, coming up to you when you won your first championship here, he came up to you and he said 'Congratulations, I'd almost lost hope in you'.
08:51	And you were flabbergasted by this, how dare John Cena talk to the almighty CM Punk that way, who the hell is he?
09:01	Let me tell you who the hell he is. John Cena's a guy that came from nothing and made himself into the biggest star in this industry.
09:16	Some people love him, some people hate him but the fact remains true, he sells out arenas all around the world.
09:24	He did that on his own. He did it by winning them over.
09:31	See, you're worried about my opinion, when it's theirs you need to be worried about, all the time.
09:38	People ask me my opinion, I'm honest with them, I tell them the truth.
09:43	Sometimes I'm right, sometimes I'm wrong.
09:46	Sometimes I look at a guy and I say 'That guy to me looks great, I think he's probably gonna be the biggest thing in the business'.
09:54	Turns out to be nothing.
09:56	Other times I look at a guy and I say 'You know what? I don't think he's got anything to offer this business', and then that guy turns out to be John Cena, the biggest star in the business.
10:14	See, Punk, it's all about winning them over, it's all you gotta do. Hey, there with you here today—
10:23	Wait a second, wait a second, are you listening to this audience that you supposedly listen to? Are you hearing this?
10:31	Don't tell me that I have to win them over!
10:36	See, here's the thing, Punk: yes, today, they're chanting your name. Last year? Not so much.
10:42	And you know that to be a fact.
10:45	You just started to get these people, but don't look back over the last six years and play the martyr and say you were held down, 'cause it's a load of crap!
10:54	Everything I have in the last six years, I have earned. I was handed nothing. I busted my ass and I sacrificed for this business!
11:04	You're damn right you did, and congratulations, that's what you do to make it here in the WWE, you bust your ass, each and every night you leave it all in this ring, the blood, the sweat, the tears, all of it.
11:17	That's what you do. You're handed nothing.
11:20	But here's the thing: That's how you get over in this business.
11:25	Whether it's your warped internet philosophy, if that doesn't match for you, that's a fact. That's how you get over in this business.
11:34	But this is not about business. This is going around in a circle here, this is about me and you, and this isn't business, it's personal.
11:43	You made it personal.
11:46	I tried to keep it business, you made it into a personal issue.
11:51	That's why, this sunday, you're gonna step into the ring, no disqualification, anything goes, with me.
11:58	Not the businessman, not the COO, not the multiple time World Champion, not The Game.
12:05	Quite frankly, and quite simply, just a man!
12:08	A man you insulted and a man that is gonna kick your ass!
12:23	Well, la-dee-dah, we can just add that little chestnut on top of all the other things you're dead wrong about.
12:30	This isn't about John Cena, I am the best in the world.
12:37	And yeah, you know what? You're gonna kick my ass, fantastic.
12:42	Guess what else? I'm gonna kick your ass, and at the end of the night, I'm going to pin you, 1-2-3, in the center of the ring.
12:49	I'm gonna make you go to sleep, because my quest for change in the WWE, it doesn't stop until you're no longer COO.
12:58	And sunday night, at Night of Champions, no disqualification, I wanna tell you a little secret, why it's gonna be so satisfying to me to kick your ass.
13:06	And right now, this isn't CM Punk talking to Triple H, this is Phil Brooks talking to Paul Levesque.
13:14	The reason why it's gonna be so satisfying to—
13:40	Here, this is working, use this!
13:41	Good, Paul! Because the reason I'm gonna be so satisfied after I—
13:58	You made it personal.

GLOSSARY

showdown - vacuum - mighty - You stand still and let all of this pass you by - naive - fondly - flabbergasted - turn out - held down -

showdown: enfrentamiento; vacuum: vacio; mighty: poderoso; you stand still: te quedas quieto; pass by: pasar; naive: ingenuo; fondly: con cariño; fondly: con cariño; flabbergasted: pasmado; turn out: resulta; held down: presionado;