Mostrando entradas con la etiqueta Rey Misterio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rey Misterio. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de julio de 2014

00:01 This is my taller than me son, dominique.
00:09 This is my beautiful wife, angie.
00:15 This is my little princess, alia.
00:22 I tell you, man, as wwe superstars, we travel so much around the world, to entertain you, the wwe universe.
00:35 That sometimes, sometimes we miss out on very important days in our lives.
00:45 Now, as parents, I know there's a lot of parents here tonight.
00:53 We go out of our way, we go out of our way to make our kids feel special.
00:58 Well, tonight, tonight is a very special night. Tonight is my daughter Aalyah's ninth birthday.
01:15 I truly, I want all of you, my extended family, to help me make my daughter Aliyah... ['Happy Birthday!'-Chants]
01:44 I want you all, my extended family, to make this day a night that she will always remember.
01:57 You're all ready to sing her a Happy Birthday?
02:02 Happy Birthday to you
02:06 Happy Birthday to you
02:11 Happy Birthday,....
03:31 Oh no, no, no. No, no. Don't stop on account of me.
03:39 Happy Birthday, Princess Aalyah
03:49 Happy Birthday to... you
04:13 Rey. Rey, you look scared.
04:19 But I assure you, I'm not out here to hurt you.
04:25 And I'm not out here to hurt your family. In fact, I'm happy that we're all here. My family and yours.
04:33 And today is a big day. We all need to celebrate the occasion.
04:43 And it doesn't get any bigger than WrestleMania, Rey. So that's exactly why I want to challenge you to a match at WrestleMania.
04:57 I also want to challenge you to a match tonight.
05:08 And I don't mean later in the show, Rey.
05:11 I mean now. I mean as in 'right now'.
05:22 Come on, Punk. This ain't the time, man.
05:25 Don't be sad. Aalyah, since it's your birthday - sweet, innocent, little Aalyah - I tell you what.
05:33 As my birthday present to you, I let you shut your eyes while I reduce your daddy to tears
05:44 and make him beg for my mercy.
05:51 Oh, and Dominik. You're such a, you're all grown-up now, aren't you? We watched you grow up before our very eyes.
05:59 But I don't think you've ever heard your father squeal like a pig from somebody repeatedly stomping on his surgically-repaired knees.
06:10 So it's OK, if you plug your ears.
06:21 And beautiful, voluptuous Angie.
06:30 Oh, I'm sure, you and your loving husband Rey have shared the best of times.
06:36 But look at me. I promise you, after I do what I'm going to do to your husband, it will be the worst of times.
06:46 So feel free to cup your hand over your mouth to muffle the screams.
07:03 What's the matter, Rey? What's the matter? You don't wanna fight me in front of your family? No?
07:10 Are you afraid that your family is gonna watch you get hurt?
07:19 You're a coward!
07:23 I know it. Deep down inside Dominik knows it. Your wife has always known. And now on her ninth birthday, your sweet, innocent, little Aalyah knows it. All these people here know it. Rey, you're a coward!
07:44 What's it gonna take? Huh, Rey? Where's 'Giant Killer' Rey Mysterio at?
07:59 Where's your 619? Huh, Rey?
08:05 Where's the 'Ultimate Underdog', Rey?
08:09 Rey, where's your machismo? Where's your machismo, Rey?
08:18 I tell you where, Rey. Your machismo, your courage - you never had it!
08:30 What's it gonna take, Rey, huh? Rey. I'll even drop down to your level, Rey.
08:40 Come on, Rey. COME ON, REY! So you're turning me down?
08:48 You won't fight me? What's it gonna take, Rey? WHAT'S IT GONNA TAKE, REY? NOT NOW? NOT NOW?
09:19 There he is, Ladies and Gentlemen, there's your super-hero! 09:26 Watch him take his walk of shame.
09:32 But one more thing, sweet, little Princess Aalyah:
09:37 Happy Birthday to you
09:44 Happy Birthday to you
09:51 Happy Birthday, dear Aalyah
10:03 Happy Birthday to you

GLOSSARY

shut - beg - squeal - stomping - muffle
shut : cerrar; beg : rogar; squeal : chillar; stomping : pisoteando; muffle : silenciar.

lunes, 14 de julio de 2014

00:09 Rey Mysterio is a coward!
00:13 Rey Mysterio attacks people from behind,
00:16 because he does not have the ability to face a man face-to-face.
00:21 Rey Mysterio, you hurt me
00:25 and you caused Luke Gallows the match. And I want you to come out here right now, because I have something to say to you!
00:32 Rey Mysterio, you're a coward!
00:35 Get out here!
00:59 What's wrong, Punk?
01:02 You seem like you're upset. Is it because I came out of nowhere and jumped you from behind? [Punk: 'Yes, it is!']
01:09 Just like that masked mystery man, that's been jumping me week after week?
01:16 You know what? I thought, I give you a taste of your own medicine.
01:22 So, where is he? Where is this masked mystery man?
01:26 Is he underneath the ring? Is he gonna jump the rail again? Or is he gonna attack me from behind? Huh?
01:35 You coward. You jumped me from the audience and attacked me from behind, you coward.
01:45 And you talk about a mystery man. I have no idea what you're talking about, Rey.
01:50 In fact, it makes me think, that you've been painting the inside of your mask with hallucinogenic drugs. Because you're seeing things now.
01:59 A masked man? Rey, clearly this is an extension of yourself. You're blaming other people for your losses.
02:06 You're blaming other people for your problems. Just like the entire WWE universe.
02:16 I know the real reason you're out there. And it's the real reason these people come to arenas to see CM Punk.
02:22 It's because you wanna be saved.
02:26 You wanna join the Straight Edge Society, Rey.
02:33 There's only one person here hallucinating, Punk. And that's you.
02:40 I came out here to shave your head.
02:48 Oh, you came out here to shave my head? Well, Rey, in case you forgot:
02:53 I defeated you at Extreme Rules.
02:57 Oh, yeah? If you're going that way: You lost to me at WrestleMania.
03:05 So the way I see it, the way I see it, we're even. One to one.
03:11 But I tell you this: It's not over yet. Why don't we have another match at Over The Limit?
03:19 I lose, I become a part of the Straight Edge Society.
03:27 You lose, you shave your head.
03:35 And I'm the barber.
03:40 I think, you're having what most addicts call a 'moment of clarity' right now, Rey.
03:44 You know that you need help. And you've realized that you have a problem.
03:53 I would love nothing more than to welcome you into the arms of my crusade. So, you're on, Rey. You're on.
04:04 Hold on. Hold on, Punk. I tell you what. I have a better idea.
04:10 Why do we even have to fight at Over The Limit? When I can come down right now...
04:20 I can step inside that ring, raise my hand nice and high and pledge to the Straight Edge Society. Tonight!
04:36 That's if you shave your head, right now!
04:49 What do you say?
04:50 No, no, no. That's not going to happen, that is not going to happen!
04:59 Rey, that is not going to happen.
05:04 I tell you what, Punk. There's just one thing I don't understand about the Straight Edge Society.
05:12 I mean, I understand the whole philosophy behind it. 'Don't smoke. Don't drink. Don't use drugs.'
05:21 Don't get me wrong. That's the good part in your message.
05:26 I'm agreeing with you. But the messenger is bad.
05:34 You have to realize that everyone out here wearing a Rey Mysterio mask represent the good in your message.
05:45 If you're serious on saving and helping all these people, you and I could do some good together.
05:54 So why don't you be brave enough and lead by example?
05:59 Shave your head.
06:19 This has nothing to do with me shaving my head. You people and Rey, you need to understand that my hair is a symbol of purity.
06:32 I don't care if you don't like it. I am better than everybody!
06:40 That's what I thought. That's exactly what I thought.
06:45 You shaved Serena's head, you shaved Luke. You know what?
06:52 What makes you any different than Luke and Serena?
06:57 They've done everything you've told them to do. They've followed you. They've protected you. To be honest with you, it seems to me like they, Luke and Serena, have done most of the work in the SES.
07:14 So why are they bald and you're not?
07:23 Yeah. You don't care about them.
07:27 The only person you care about is yourself.
07:32 And you call yourself a savior. Let me give you a bit of information:
07:38 There's nothing you can do to be saved from the 6-1-9!

GLOSSARY

underneath - we're even - step - pledge -
underneath: debajo; we're even: estamos empatados; step: dar un paso; pledge: jurar;

miércoles, 9 de julio de 2014

Santino Marella confronts Rey Mysterio - Raw 6... por WrestlingChamp2
02:57 Whooo.
03:04 Alright, first things first:
03:07 I wanna congratulate CM Punk on beating Edge and bringing back the World Heavyweight Championship back to RAW.
03:29 Man, that was kinda weird, strange.
03:35 You know, up till last week, my entire WWE career, my entire life was SmackDown!
03:53 Wait, hold on: I was shocked when I got drafted to RAW.
04:06 That was a good thing, though. Now that I'm here, I like it. I'm excited.
04:50 As you heard earlier, Shane McMahon said to us to pull together and act as one.
04:58 So seeing that I am the most charismatic superstar on RAW, I come to officially welcome you.
05:13 Now personally, I don't see what the big deal is. I mean every man to hide behind a mask is either incredibly ugly, incredibly stupid or he's the Batman.
05:35 And you, Sir, you're not the Batman.
05:47 See, Santino...
05:48 No no no no, now shuddup your face. Okay?
05:55 I just don't understand... de popularity. For example, let's have a look at the new cover of the WWE Magazine.
06:12 Look at you: It looks like you're saying:
06:17 'Look at me: I'm Rey Mastreo, I'm more taller than the Hornswoggle. I like cookies, I'm Rey Mastreo. Booyaka, booyaka!'
06:27 Okay, alright...
06:28 No no no no, I'm not finished yet. Rey Mastreo, I'm not finished.
06:33 You see, the problem I have with this magazine cover is that I submitted an excellent photograph of myself to WWE Magazine.
06:45 And not only did they not use this photo, you're on the cover. Let's have a look at my cover, Rey Mastreo...
07:04 That, now THAT is a photo.
07:09 In fact, if that was a poster, I knew everybody here - men and women - you would buy it.
07:17 And you would hang it on the ceiling in your bedroom.
07:23 You really think so?
07:23 You see, Rey Mastreo, there's a reason why you have never been on RAW.
07:31 Because RAW is where true superstars - like myself - rise and shine.
07:43 But if you want your experience here to be a good one, you should just mind your manners and behave. Because if you don't,
07:52 it could be very, very bad for you.
07:58 Now, if there was something you wanted to say, I will allow you to speak. Really, go ahead.
08:05 BUT please, do me a favor and everybody else and say it in a language that we all can understand.
08:16 Well, now that you insist...

GLOSSARY

ceiling
ceiling: the overhead upper surface of a room;