Animal Winter Games Race to the Ice - Video yappr

Hola como estan, aqui les traigo otro video que acabo de "desempolvar" de mi baul de recuerdos jejej. Queria subir un video del Cristianismo pero parece que ya no esta disponible ni en Youtube :S me quede con los subtitulos de recuerdo :D. Pero este video es igual de bueno es de la NatGeo y trata del modo de vida de los pinguinos, se los recomiendo que lo vean, lo que si demoro un poco ya que como ven los subtitulos no los pongo solamente, tambien pongo un glosario de algunos terminos y hacer eso con los efectos que ven me demora un poco y esto lo hago solo jejej no es queja solo lo digo porque aun he puesto pocos videos asi que a los que leen esto espero sepan comprender aun cuento con pocos videos pero llevo poco tiempo en la red, hacer esto no es facil y no he copiado esta forma de subtitular que he hecho de otro lado, se los digo porque estos videos no los saco de algun foro y los pongo aqui como novedad, es un aporte propio que espero lo disfruten y lo valoren para los que les gusta aprender mas ingles o mejorar el listening ya que con este proposito comparto los subtitulos de estos videos para que aprendan y vean la variedad de videos que podriamos escuchar si supieramos un poquito mas de ingles. Gracias a todos por su visita espero seguir subiendo mas videos pero como les dije si demoro un poco es porque a veces demora hacer estos post.

00:00 In Antarctica, every day is an Olympic one. 00:05 These emperor penguins are near the end of a two-week fishing marathon, bringing food for their hungry chicks waiting miles away. 00:12 But a challenger threatens the entire competition. A leopard seal waits at the shoreline. It’s hungry, too. 00:26 Some emperors make the leap onto shore before it can reach them. But the leopard seal is patient; it knows it controls the playing field. 00:36 Superb athletes, they sense the leopard seal and reverse direction in a split second. 00:46 Seeing an opening, more and more penguins stream up and out onto the ice. 00:54 The momentum seems to turn the way of the penguins. Dozens make the leap to the safety of land… 01:02 …until the leopard seals changes the rules of the game. 01:09 The penguins scramble to get away. Out of the water, both the seal and the penguins lose their speed and agility; only desperation remains. 01:20 The leopard seal snares a penguin. For the seal, victory seems certain. 01:28 But the game is not over yet. Penguins will go limp rather than struggle. 01:34 If the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it. This one is gone like a shot! 01:44 It rejoins its teammates safely waiting at a distance. The leopard seal, though, doesn’t give up. It still has good field position. 01:53 And now, the element of surprise. The leopard seal won’t lose its grip this time, but takes its prize into the sea. 02:03 For all but one, these competitors have won the fight to see another day.

GLOSSARY

chicks - shoreline - leap - shore - Superb - split second - opening - stream - turn - scramble - get away - both - seal - remains - snares - certain - limp - rather than - struggle - grip - though - prize

chicks: polluelos; shoreline: orilla; leap: salto; shore: orilla; Superb: magnificos; split second: fraccion de segundo; opening: abertura; stream: correr; turn: cambiar; scramble: pelean; get away: salir; both: tanto; seal: foca; remains: queda; snares: coge con trampa; certain: segura; limp: flacido; rather than: en vez de; struggle: luchar; grip: control; though: sin embargo; prize: premio.