|
|
aqui les traigo otro video con sus subtitulos es un fragmento de un documental de la NatGeo(National Geographic) este si es un poco mas interesante debido a los verbos que van a escuchar. A comparacion de los anteriores que subi este tiene otro tipo de vocabularios pero no se preocupen abajo les puse su traduccion espero lo disfruten el video esta aqui y sin mas palabreo veanlo!!!!
Subtitles
| 00:00 | This isn’t your average spider. First of all it lives in Africa. |
| 00:06 | Second of all it isn’t satisfied with just insects. |
| 00:12 | This fishing spider lurks near water. |
| 00:16 | And lives to prey on fish, tadpoles or in this case – frogs. |
| 00:24 | Now you are probably asking yourself how a spider catches, kills and eats a frog. |
| 00:30 | Well fishing spiders rest on the water surface with their hind legs anchored on a leaf or a rock. |
| 00:37 | When it detects vibrations of passing prey, it pounces with lightening speed and subdues its catch under its body. |
| 00:48 | The spider releases digestive enzymes over the frog that cause it to liquefy. |
| 00:55 | It retreats to a quiet spot to enjoy its meal. |
| 01:04 | Yes this spider will eventually eat this entire frog. |
GLOSSARY
lurks: estar al acecho; prey: cazar; tadpoles: renacuajos; hind legs: patas traseras; anchored: ancladas; leaf: hoja; prey: presa; pounce: atacar; subdue: dominar; liquefy: liquidar; retreat: retirar; spot: lugar.
0 comentarios:
Publicar un comentario