Ian Somerhalder on Regis & Kelly 1-18-2010: Ingles online con videos

00:03 [applause] vampires are still hot, you know? 00:04 they really are. You can't beat a good vampire. 00:06 our next guest plays a bad boy blood sucker Damon Salvatore from the cw hit series The Vampire Diaries please welcome ian somerhalder. 00:20 ian, look at you! Good to see you. how are you, buddy? -- Good to see you. 00:25 Hi -- hi. 00:26 Good to see you. -- I like your vampire entrance music. -- Thank you. 00:32 Oh, Ian Ian. Yeah, it is good see you -- Good to see you as well 00:35 everybody knows it's vampire walk-on music. 00:40 That's what I -- I hear that in my sleep. 00:43 ian's originally from new orleans. Modeled there for a long time. And wound up here in new york city. Still modeling, huh? 00:51 At the time, yes. It's a long time ago. 00:53 yeah, sure. 00:54 And I just past the building I was living in. -- Oh really? 00:57 This is like 1995. 00:59 Yeah you lived in one of those model houses with a bunch of models? 01:02 Yeah, it was pretty cool when you're 16 and I don't think anyone was over 20. -- right. Of course not. 01:12 Sheet metal. Summertime. 01:14 tanning. -- Oh, yeah. 01:17 feeling good and looking strong. 01:20 no food in the refrigerator. No. 01:23 The 3-year-old bottle of mustard. 01:26 that's it.That's right. 01:30 But since then, things have changed and you've done quite well including you were on "lost" for a year, right? Which has become a big abc hit. 01:39 it is. And I was here. 01:41 that's right. Right after they killed me. This was my last stop. 01:46 did the dinosaur get you? -- yeah. 01:49 Dinosaur. tell me the truth. You don't care anymore. 01:51 You're off the show. 01:53 Do me a favor. Tell me the truth. What is killing off all the people on the island? You don't care. 02:59 You're on another series, another network. 02:01 Is it a dinosaur or not? 02:03 the flu. 02:04 the flu? 02:06 I keep seeing the shadow of a dinosaur. 02:10 I fell 30,000 feet off a 767 and survived. 02:15 And I fell 30,000 out of a beach craft and died. 02:21 I don't know. 02:22 listen. I used to work on a soap opera and I know that death is not enough to kill a character. 02:28 Are you coming back? -- I am. 02:30 I knew it! Death never kills anybody on a tv show. 02:34 I'm really thankful and really happy that those guys figured that all out. It's fun. I flew back. I already we want back. 02:41 10-Hour night there, 10-hour flight back and then I was on the ground for 24 hours. 02:47 So in a 40-hour period. 02:48 we're talking about Lost -- yeah. 02:51 is it a flashback? 02:54 you can't reveal. What if ... 02:55 Damon would shoot me. -- Really? 02:59 I can be persuaded ... 03:01 make him talk. 03:02 We're going to take a break and come back and talk about "the ..... 03:10 deeply. 03:12 back now with ian somerhalder. 03:15 We're going to talk about this new series now, "the vampire series" but there was another series a few years ago before this. 03:23 "Trueblood," that you went up for. -- Oh, no. 03:24 And what happened there? 03:27 I bombed the audition with alan ball. 03:29 what does that mean? 03:31 I just couldn't... I couldn't... I just... I blew it. 03:36 And I couldn't... and I was reallybummed and I couldn't watch "trueblood" at all. 03:43 Because I was really sad. 03:45 So that along comes "the vampire diaries" and you give it another try. 03:48 And I got this one -- Really? 03:49 Was hard, but I got it. 03:51 And now, I can watch "true blood" 03:58 when I was acting and like any job that I auditioned for that I didn't get, i couldn't watch and eventually, i threw my television off the window. 04:07 I couldn't even watch commercials. 04:09 I think there's a legality factor. 04:12 but vampires continue to be hot, right? 04:13 The audiences love them. 04:15 It's an interesting thing. yeah. 04:20 is there anything different about your vampire in this, "the vampire diaries" series? 04:24 As an anecdote about my vampire ... 04:26 Vampires are vampires, right? 04:28 No, mine is the coolest one though. 04:30 what makes your vampire so cool? 04:33 Because he -- I don't know. He dresses well. Gets all the girls. 04:38 yeah. 04:38 He's got the best lines. 04:39 Kevin Williamson likes the best lines. 04:41 He is such a good dialog writer ... he writes the best conversations. 04:46 he is the best. Does the best. 04:47 but this is about a high school girl who is in love? 04:50 Yeah, really original story. 04:56 mortal girl finds herself in love with a vampire. 05:01 And then sort of in this weird triangle with him and his brother. -- a-ha. 05:07 oh, you're the brother. 05:10 You're the brother and you're also the vampire. 05:12 I'm the brother and the vampire. 05:14 We're having so much fun doing this. 05:16 I want to know when did vampires become sexy and not scary? 05:20 I remember being afraid of vampires. -- Yeah. 05:22 When I was a kid, I remember it being scary. 05:33 bites you right in the throat. 05:36 You want me to? 05:35 but all of a sudden, you get a good-looking guy like this. 05:39 do you think that count chocula paved the way? 05:43 I think he sweetened the deal. 05:47 that is good. 05:50 Good one. 05:51 well "the vampire diaries on the cw. Ian, good luck on this one, baby, ok? -- Thanks. 06:00 I don't think I'm going to die now. -- no. -- Don't you die.

GLOSSARY

wound up - tanning - mustard - soap opera - I blew it - bummed - sweetened

wound up: termino; tanning: bronceado; mustard: mostaza; soap opera: telenovela; I blew it: lo arruine; bummed: deprimido; sweetened: endulzo;

Jim Carrey on David Letterman 2013 : Ingles Online gratis con videos

00:02 Yeah 00:07 Wao! you look tremendous. -- Thank you, thank you so much. 00:10 Is there something different about you? Yeah. 00:13 Have you lost weight? What's going on here? 00:51 I'm going through a bit of a growth spurt, dave. 00:18 Yeah. I'm growing-- I'm growing I'll tell you in ways I can't even speak about on television. 00:23 Well, what's parent is theseemingly large feet. 00:27 Yeah, I think it's the new testosterone cream I'm using. 00:32 I put a little dab on my wrists in the morning, rub it in, and next thing you know I feel like anthony quinn! 00:40 I touch you, you're pregnant. You will carry my child to term. I'm anthony quinn. 00:46 This entire audience is pregnant! 00:49 Wow. In addition to-- I noticed on the back an appendage that makes no sense. 00:57 Yeah, well, they're my pine angel wings. 01:02 You see, this is really something I put every once in a while to signify my awkward spiritual journey. 01:09 Because I really honestly I feel like I have a lot of peace in my soul right now and I love people but if you hit me, I'll take your eye out and I'll feed it to you. 01:20 I'll feed it right to you. Sure. 01:23 So as part of the journey you haven't really arrived 01:25 I haven't gotten theforgiveness thing down - Right - But i do honestly I ... Honest to god, I really feel peaceful. I feel like ... 01:33 Can you elaborate on this? 01:36 It's a feeling like you're in heaven already. 01:38 Everywhere you go there's a little bit of heaven. And I think it's everywhere. I think it's all around us. 01:45 It's not just afterlife. It's here. This is a gift right here.You know? 01:55 just waiting for the end to-- to have it happen. 02:00 It's like opening a birthday present, and while you're opening the present you're saying, "what else have you got for me: That's right. - You know - It's wrong. 02:07 It's really here. 02:08 And you just have to open up your heart and look a little closer. 02:12 For example, what are we talking about practically speaking? - I don't know. 02:15 Biff, Can I have you come out here for a second? 02:19 Hi biff. - Henderson. 02:23 For example when you look at biff, you know, on face value, when you first look at his face you think, well ok here's a guy who is under a lot of pressure. 02:35 he might be in a little bit of pain, he might have a little bit of guilt and possibly some moral compromise in there. 02:43 But now if you look really, really closely and open your heart. - Sure. 02:49 Do you see? Do you see that? Do you see the love? Yes. 02:55 That's not biff anymore. That's a champagne super nova. 03:00 That's god disguising himself as biff. OW, THAT'S BEAUTIFUL. That's right. Yeah. 03:05 Now look at me. 03:06 Yeah, let's see.

GLOSSARY

growth spurt - seemingly - little dab - rub it in - wings - once in a while - forgiveness

growth spurt: crecimiento rapido; seemingly: aparentemente; little dab: pequeño toque; rub it in: lo frote; wings: alas; once in a while: de vez en cuando; forgiveness: perdon;